泰晤士報 https://archive.ph/gi7nn 強納森·鮑威爾：布萊爾時代的老將回歸，指導斯塔默 政府的國家安全顧問正在推動戰略，認為英國必須始終與白宮保持密切關係 當基爾·斯塔默爵士在橢圓辦公室會見川普總統時，房間裡有一個人或許會產生強烈的既 視感。 坐在距離首相與總統僅幾英尺的奶油色沙發上的是強納森·鮑威爾。超過20年前，當東尼 ·布萊爾還在唐寧街、小布希掌管白宮時，他也曾坐在同一個位置。 如今，68歲的鮑威爾重返政壇——斯塔默將他從半退休狀態召回，以幫助英國應對自冷戰 結束以來最危險、最複雜的國際外交局勢之一。 作為國家安全顧問，鮑威爾是首相試圖促成烏克蘭和平協議的關鍵人物，而此時跨大西洋 關係正面臨前所未有的威脅。他的資歷深厚，斯塔默希望這能成為自己手中的一張王牌。 作為英國外交部的外交官，強納森·鮑威爾曾參與香港回歸中國的談判、與蘇聯的軍備控 制會談，以及1990年的德國統一協議。 隨後，他成為布萊爾的幕僚長，在唐寧街工作，並經歷了911事件後的全球變局。在此期 間，英國支持美國對阿富汗和伊拉克的軍事干預。 熟悉他的人表示，鮑威爾是布萊爾戰略的主要設計者，即使面對國內反對聲音，他仍堅持 讓英國參與這兩場戰爭，並主張從戰略角度來看，「緊跟美國」符合英國的核心利益。他 們還說，鮑威爾至今仍認為這是正確的策略，並在塑造斯塔默對川普的懷柔政策方面發揮 了關鍵作用。 「英國作為歐洲與美國之間的橋樑，這個概念完全來自鮑威爾，」一位熟悉他多年的朋友 表示。「他的根本指導原則就是：無論誰在白宮，英國都必須緊貼美國。」 鮑威爾的角色在最近幾天變得更加關鍵。上月底澤倫斯基與川普在橢圓辦公室的會談陷入 災難性崩潰後，斯塔默指示鮑威爾起草基輔能夠接受的停火提案，以促使烏俄雙方重新回 到談判桌。 過去一週，鮑威爾一直在與美國、法國和烏克蘭的官員進行協商，並在週末前往烏克蘭。 這些努力的成果是一份停火草案，該計畫已與白宮共享，並將成為沙烏地阿拉伯會談的核 心討論議題。 一位英國政府消息人士表示：「鮑威爾正在主導戰略，並在幕後承擔大量工作。」 與過去駐紮在內閣辦公室的國家安全顧問不同，鮑威爾直接在唐寧街10號工作，辦公室正 是首相高級外交事務顧問所使用的辦公空間，使他與斯塔默的距離更加貼近。 此外，他與英國駐美大使曼德爾森勳爵關係極為密切。當年，曼德爾森曾向布萊爾推薦鮑 威爾擔任幕僚長，當時鮑威爾是英國駐美國高級外交官。 三十年後，曼德爾森再次為鮑威爾遊說，促成他在斯塔默去年夏天勝選後重返政府。起初 ，他以臨時身份負責查戈斯群島（Chagos Islands）協議談判，隨後正式擔任國家安全顧 問。 前外交大臣傑克·史卓（Jack Straw），曾在布萊爾時期與鮑威爾密切共事，他形容鮑威 爾是「一股強大的推動力」。 「強納森非常有邏輯、冷靜且善於分析，但從不浮誇，」史卓表示。「他也深知情感的重 要性——如何說服、勸導，並讓人跟隨你的步伐。」 鮑威爾曾在《耶穌受難日協議》（Good Friday Agreement）談判期間為布萊爾工作，該 協議結束了北愛爾蘭的暴力衝突。他的兄長查爾斯·鮑威爾（Charles Powell）則在柴 契爾夫人執政期間擔任她的外交政策顧問。 即便在斯塔默任命他之前，鮑威爾已在思考如何結束烏克蘭戰爭。三年前，他曾撰文預測 普丁最終將願意談判，並勾勒出可能的協議框架。 鮑威爾當時的觀點與斯塔默今天的立場一致，即任何和平協議都不能強加於烏克蘭，因為 戰爭是他們在打，只有烏克蘭「有權決定何時談判以及做出何種讓步」。 他還主張，如同斯塔默現在的立場，任何協議都必須建立在國際安全保障的基礎上，以「 阻止俄羅斯再次入侵」。但他也警告，俄羅斯將繼續存在於烏克蘭的鄰國位置，並且「仍 將擁有遠為強大的軍事力量」。 鮑威爾補充說：「只有當我們不讓俄羅斯懷恨在心、被孤立並等待下一次入侵機會時，和 平才會持久。」 斯塔默對鮑威爾寄予厚望，希望他能在未來幾週和幾個月內，幫助實現這一異常微妙的平 衡。 ==== 附錄：英國國防部長投書電訊報，強調英美特殊關係愈發顯得重要 https://x.com/JohnHealey_MP/status/1898674858386399489 不過很多評論都質疑英國工黨政府是否過於天真、還是不得不說表面話...... -- Alexander Hamilton said, "A nation which can prefer disgrace to danger is prepared for a master, and deserves one." Now let's set the record straight. There's no argument over the choice between peace and war, but there's only one guaranteed way you can have peace - and you can have it in the next second - surrender. ~ Ronald Reagan, 1964/10/27 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1741598041.A.E79.html 想太多，沒有值得的交換條件的話這跟自殺沒兩樣 ※ 編輯: jimmy5680 (47.149.18.244 美國), 03/10/2025 17:43:13