作者JQK2 (ACE)
看板Military
標題[新聞] 范斯暗示「某隨機國家多年沒打仗」惹怒英
時間Sat Mar 8 12:04:16 2025
范斯暗示「某隨機國家多年沒打仗」惹怒英法 施凱爾開幕詞偷反擊
2025-03-07 17:05
（德國之聲中文網）周三（3月5日），在每周一次的議會質詢前的開幕詞中，施凱爾特別
贊揚了在阿富汗巡邏時因車輛被炸藥擊中而陣亡的六名英國士兵。周四是他們陣亡13周年
紀念日。
「這些人為他們的國家，我們的國家而戰鬥和犧牲，」施凱爾向下議院表示。「在阿富汗
和伊拉克戰爭中，有642人為英國與我們的盟友一起戰鬥而犧牲，還有更多人受傷。」
這位首相沒有直接提到范斯，但表示他和所有議員「永遠不會忘記他們的勇敢和犧牲」。
范斯本周接受福克斯新聞采訪時稱，川普總統尋求與基輔達成的經濟協議能夠「比三四十
年沒打過仗的某個隨機國家派遣2萬名士兵提供更好的安全保障」。
盡管范斯隨後指出他沒有具體點名任何國家，試圖以此避免批評，但其「隨機國家」言論
引發了憤怒，尤其是在英國和法國。
向烏克蘭派遣維和部隊
2001年9月11日美國遭受恐怖襲擊後，英國軍隊與美國在阿富汗和伊拉克並肩作戰。法國
軍隊也曾被派往阿富汗，不過沒有在2003年美國領導的伊拉克戰爭期間派兵。
施凱爾在過去幾天的緊張外交中一直小心翼翼地避免批評川普。他與法國總統馬克宏都表
示，願意在達成和平協議後向烏克蘭派遣維和部隊，但同時指出，他們需要美國的進一步
支持。
目前還沒有其它國家明確表示將派遣軍隊參與維和使命。
川普沒有向烏克蘭提供美國的安全保障，並作出類似於范斯的表態，意思是與烏克蘭達成
的經濟協議，即美國向該國提供資金和人員、但不派出軍隊，足以防範俄羅斯總統普亭未
來的任何進攻。
礦產協議
上周五白宮發生激烈爭吵後，川普在國會發表講話時，似乎軟化了對烏克蘭總統澤倫斯基
的語氣。
川普和澤倫斯基原本預計簽署一項礦產協議，部分目的是償還美國自戰爭開始以來向基輔
提供的援助。但由於會晤突然結束，簽署協議的計劃被取消。
施凱爾表示，他正在「盡一切努力」確保美國和歐洲「共同努力實現烏克蘭的持久和平」
。
范斯接受福克斯新聞采訪的數小時前，白宮官員周一晚間證實，川普已下令暫停美國對烏
克蘭的援助。這一行為意在促使澤倫斯基參與談判，結束俄羅斯於2022年2月發動的戰爭
。
https://udn.com/news/story/122663/8591560
心得：英國準備派兵保衛烏克蘭並承諾每年向烏克蘭提供30億英鎊（約台幣1266億元）
至少持續到2030年。首相施凱爾：這關乎歐洲存亡 「但任何協助保障烏克蘭安全的角色
都是在幫助保障歐洲大陸和英國的安全」以防俄羅斯總統普亭在雙方停戰後再度發動侵略
英國可以在烏克蘭和平進程中扮演「獨特角色」，作為歐洲與美國之間的橋梁。他也警告
不要將基輔排除在談判之外，否則即與美國決定將阿富汗政府排除在撤軍談判之外一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.98.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1741406659.A.307.html
※ 編輯: JQK2 (1.200.98.11 臺灣), 03/08/2025 12:05:26
1F：推 ARCHER2234 : 要是協議有用，屎都能吃，笑死 03/08 12:05
2F：推 CavendishJr : 標題是投機打成隨機？ 03/08 12:07
3F：推 smallreader : 原文就是random country了 03/08 12:17
4F：推 abc12812 : 隨機? 雜魚比較合乎意思吧 03/08 12:19
5F：推 yangtsur : 歐洲各國,日本 南韓台灣加拿大墨西哥全部打一輪 03/08 12:25
6F：推 Landius : 我真的會懷疑挑副總統人選的標準是比蠢來著的嗎... 03/08 12:32
7F：推 HappyKH : 蠢不是問題，人品低劣是問題 03/08 12:38
8F：推 Orianna : 對比jd入閣前講話像普通人 現在的人設 是設計出來 03/08 12:38
9F：→ Orianna : 的 03/08 12:38
10F：→ wahaha99 : 又蠢人品又低劣 03/08 13:07
11F：推 reich3 : Random country 翻成「某國」是否更貼近語意！？ 03/08 13:10
12F：推 hgt : 搞不好以前的JD才是演的人設!!! 現在才是真的JD!! 03/08 13:11
13F：→ hgt : 依我的經驗，美國人要演戲也是演得很像的XD 03/08 13:12
14F：推 saccharomyce: 范斯：我是說台灣，干你英國屁事 03/08 13:13
15F：推 driver0811 : 現在所有美國領導都拼了命在放閃光彈，希望可不要 03/08 13:15
16F：→ driver0811 : 沒人做實事才好。就像光喊但軍艦卻修不好那樣。 03/08 13:15
17F：推 geesegeese : 范斯就是美國戰狼，沒有一句好話 03/08 13:15
18F：推 shter : 司馬懿跟德川家康在發動軍事前也是乖的很 03/08 13:17
19F：推 reich3 : 范斯辦黑臉擋子彈，川普英明神武怎麼可能做髒活！？ 03/08 13:18
20F：→ CavendishJr : 看原文確實是random，但是也不能翻成隨機吧，很怪 03/08 13:19
21F：推 JingPingKing: AI翻的吧 03/08 13:22
22F：→ FMANT : 中文造詣太差 某國家就夠了 03/08 13:24
23F：→ FMANT : 看看哪天let me show you 能翻成 看我der 03/08 13:24
24F：→ peterqoo : 川普英明神武應該是笑話吧？ 03/08 13:30
25F：→ CavendishJr : DW用機翻，我也.... 03/08 13:30
26F：→ aloness : 3,40年沒打過仗…英法打過伊拉克&阿富汗吧，回嘴幹 03/08 13:46
27F：→ aloness : 麼0.0? 03/08 13:46
28F：推 korsg : random也可以當任意的意思啦 03/08 13:48
29F：→ korsg : 沒特別指哪個國家，是在等人對號入座嗎XDD 03/08 13:49
30F：→ jerrylin : 美國人可能在想 死六個人就算有打過仗嗎 03/08 14:36
31F：推 Stelle : 以台灣人的中文語感，大概可以理解為「隨便一個國 03/08 15:03
32F：→ Stelle : 家」 03/08 15:03
33F：推 hanslins : 有泛斯在川普才安全，如果有人想幹掉總統想到接任 03/08 15:18
34F：→ hanslins : 者更爛就會放棄了，笑 03/08 15:18
35F：→ hanslins : 現在很少看到有人可以比川普講話更討厭的 03/08 15:19
36F：→ geordie : 這翻譯應該可以譯成：某國，或“不確定是哪國”吧 03/08 15:20
37F：推 julianscorpi: random country這裡的語意就是某國，然後預設觀眾都 03/08 15:56
38F：→ julianscorpi: 知道在酸哪國，因此英法主動對號入座也很合理XD 03/08 15:56
39F：→ RafaleF4 : 白人貧窮帶出來的政治人物，原來是這種水準 03/08 18:03
40F：→ RafaleF4 : 法國到現在不是還在非洲打反恐戰爭嗎？怎麼會沒在 03/08 18:09
41F：→ RafaleF4 : 打仗呢？ 03/08 18:09
42F：推 Pegasus170 : 范斯的人品只在嘴巴上，除了嘴巴沒有一樣自己能做 03/09 08:06
43F：→ Pegasus170 : 到。 03/09 08:06