原文來源： https://archive.ph/o32S0 經濟學人 原文摘要： 美國對攻擊俄羅斯領土的限制正在傷害烏克蘭 拜登政府的藉口也不斷變化 由於拜登政府持續限制使用西方提供的遠程武器攻擊俄羅斯境內的目標，導致烏克蘭人的 挫敗感與日俱增。上週兩天（8月26日至27日），俄羅斯對烏克蘭城市和能源基礎設施發 動大規模飛彈和無人機襲擊，由烏克蘭國防部長魯斯特姆·烏梅洛夫和總統弗拉迪米爾· 澤倫斯基的幕僚長安德里·葉爾馬克所率領代表團前往華府，該烏克蘭團隊正在向美國政 府尋求許可，以使用西方飛彈攻擊俄羅斯境內特定的高價值目標 他們的任務是對美國國防部和國家安全官員不斷改變的藉口做出直接回應，這些藉口解釋 了為什麼應該實施這限限制，而事實上所謂的紅線早就已經變得模糊到看不見的程度。例 如，美國在5月取消了烏克蘭針對俄羅斯境內目標使用非遠程武器的全面禁令，當時烏克 蘭被告知可以自由襲擊邊境另一側準備入侵哈爾科夫地區的俄羅斯軍隊集結地。一個月前 ，當烏克蘭軍隊進入庫斯克時，他們也帶了海馬斯火箭系統，而華府方面並沒有提出反對 意見 過去美國禁止烏克蘭使用西方武器攻擊俄羅斯領土目標的理由是，這可能引發俄羅斯的局 勢升級反應，最終反而對烏克蘭造成更大傷害，甚至可能導致俄羅斯訴諸核武。然而，這 些理由在現在已變得越來越站不住腳 弗拉迪米爾·普丁總統的核武武力炫耀把戲已被拆穿，而俄羅斯在其他方面也幾乎沒有任 何退縮。正如同英國軍事歷史學家勞倫斯·弗里德曼爵士所說的，上週俄羅斯的大規模飛 彈和無人機襲擊是一場系統性行動的一部分，目的是讓今年冬天烏克蘭平民的生活盡可能 悲慘。他說：「俄羅斯希望烏克蘭數十萬人離開家園，這可能會在歐洲鄰國製造另一場難 民危機。」 近幾個月來，美國各種限制烏克蘭對俄羅斯境內使用西方遠程武器的新理由不斷出現。有 位不願透露姓名的美國官員表示，政府不想在未來某個時候危及與俄羅斯的關係「重修舊 好」。其他官員則認為，允許烏克蘭使用ATACMS飛彈來攻擊俄羅斯境內目標不會改變戰局 ，因為射程內已沒有足夠的有價值目標(這裡由已被ISW打臉)。最後一個理由則是俄羅斯 已將大部分用於發射強力滑翔炸彈的戰機轉移到ATACMS飛彈射程300公里之外的機場，而 且無論如何，它都是一種稀缺資源，最好用於打擊克里米亞的目標(其實除了防空系統之 外已沒有太多高價目標，連黑海艦隊的高級船艦也不停了) 最近也有消息稱，美國政府也阻止英國和法國允許烏克蘭使用他們提供的「暴風之影」/ 「SCALP」巡弋飛彈打擊俄羅斯境內目標，而美國之所以能夠做到這一點，是因為該飛彈 含有一些美國零件 駐歐美軍前指揮官班·霍奇斯將美國政府的行為描述為「不斷找藉口，且既具有誤導性又 不準確」。例如，尚不清楚為什麼ATACMS數量不足會成為一種限制。根據烏克蘭顧問公司 《防務快報》的一份詳細報告顯示，美國可能持有至少2,500枚此類飛彈的庫存 關於沒有足夠有價值目標的說法也同樣令人懷疑。ISW認為，「烏克蘭對俄羅斯大後方軍 事目標的遠程打擊能有效削弱俄羅斯整個戰區的軍事能力，因此解除對烏克蘭使用西方遠 程武器的限制至關重要」 ISW評估，大約仍有250個軍事目標位於ATACMS的射程範圍內，其中有17個是可能起降戰機 的機場，其餘許多則是大型軍事基地、通訊站、後勤中心、燃料庫和彈藥庫，這些設施很 難被移動，被摧毀的話會對俄羅斯的戰爭力量造成嚴重後果 霍奇斯將軍目前仍然擔任北約後勤的高級顧問，他表示：「根本沒有道德或法律理由去限 制這些目標」。他認為，拜登政府的大部分意見都是從歐巴馬時代的官員那裡得到的，他 們也一再地誤解俄羅斯的想法，除非拜登能改變主意，否則他的名聲將會「受到玷污」。 勞倫斯爵士也對此表示同意：「美國人陷入了他們自己所設置的陷阱，卻不知道如何擺脫 。」但他也說拜登總統是一個「極其頑固的老人」 澤倫斯基很快將有最後一次機會可以說服拜登在離任前採取新的做法，兩人將有機會於下 週在紐約的聯合國年度大會期間會面 在此同時，烏克蘭人正在展現他們有能力創造出西方遠程武器的替代品。他們日益先進的 遠程無人機經常襲擊俄羅斯境內的目標，例如在8月28日，距離烏克蘭邊境1,200公里的羅 斯托夫省和基洛夫省的油庫遭到攻擊。而在9月1日，作為烏克蘭在戰爭期間所發動的最大 規模無人機襲擊之一，莫斯科附近的煉油廠遭到襲擊 烏克蘭正持續在研發更強大的武器。澤倫斯基最近宣布烏克蘭首枚彈道飛彈試射成功，倫 敦智庫國際戰略研究所的飛彈專家法比安·欣茨表示，這款飛彈可能是游隼 (Hrim-2)的 演進。烏克蘭已經斷斷續續地開發了近十年，並得到了沙烏地阿拉伯的一些資助。他認為 烏克蘭已經擁有生產遠程飛彈的技術能力和工業知識也不足為奇，畢竟該國曾經是蘇聯戰 略飛彈和巡弋飛彈計畫的核心，烏克蘭擁有優秀的年輕工程師，並且已經展示了其國產反 艦巡弋飛彈「海王星」及其對地攻擊型的能力 然而，國際戰略研究所的陸戰專家班·巴里警告說，儘管烏克蘭已經對俄羅斯境內的各種 目標發動了“深入打擊”，但它可能很難擴大其遠程武器的生產規模。然而，透過展示他 們的能力，烏克蘭人將能更有力地讓西方支持使用ATACMS和暴風影/SCALP來對付此類目標 。正如日前立陶宛外長格比亞魯斯·藍斯柏吉斯在上週烏克蘭城市遭受大規模襲擊後所說 的：「俄羅斯的戰機比烏克蘭平民更能得到西方的保護。」 心得感想： 我們來複習一下 https://tinyurl.com/59yyb2yu 英國首相支持烏克蘭使用暴風影打擊俄國境內目標，但礙於與美國意見不同而不公開表態 https://tinyurl.com/3akys4sn 烏克蘭外長庫萊巴的呼籲，以及歐盟外交與安全政策高級代表博雷爾主張讓烏克蘭在俄國 境內自由使用西方捐贈的任何武器，在會議上得到了法國、瑞典、拉脫維亞、荷蘭和波蘭 的支持 所以這件事從頭到尾都是美國的鍋，連英法都點頭了，拜登政府一再堅持那連一般人都能 看破的紅線跟藉口，難道這樣對選情真的有幫助嗎？ https://x.com/USNATO/status/1830869747681866093 美國北約分部的文章：我們將與烏克蘭人民站在一起，直到他們取得勝利。「俄羅斯永遠 不會在烏克蘭取得成功，烏克蘭人民的精神也永遠不會被擊垮。」我們將與我們的盟國一 起，向烏克蘭提供了另外五個防空系統，拜登總統也重新確定了美國防空彈藥出口的優先 順序，以使烏克蘭受益 這篇文章今天被噓得很慘，推文完全是一面倒的批評... https://x.com/ralakbar/status/1830776035249439166 一位記者在拜登下機後詢問烏克蘭要求美國取消對使用西方遠程武器反擊俄羅斯領土軍事 基地限制的看法，拜登原本還嘻皮笑臉的，一聽到整個變臉說道：我已經明確表示過我們 支持什麼、不支持什麼 拜登爺爺，您就剩幾個月在任而已，一定要搞到歷史名聲臭掉嗎？連法國馬都能洗得比你 還白了... -- https://i.imgur.com/KwbtaaQ.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.236.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1725387692.A.9BA.html ※ 編輯: andyken (123.240.236.151 臺灣), 09/04/2024 02:25:05