※ 引述《purue (purue)》之銘言： : https://youtu.be/dz2fyyLadVA?si=agTQLibhDsLBDh4C : 剛剛看到酷的新影片 一群本外國人一起在泥巴大便草裡前進 裡面蠻多人都不太懂中文的 : 真的很精實 一個爛企劃（聽說國防部還湊了一腳協助若干部份？）。 沒有分清楚「受涼山訓」這件事的本質與需要相應於這個本質的諸多外在條件。 首先，不要隨便拿涼山當噱頭，畢竟不能高度比照，已經打很多折了。 就當作一般軍隊的訓練即可，或頂多體幹班、精誠連等級。 其次，找網紅不是不行，怎麼不先尋找不是越級打怪的外國網紅？ 裡面占大多數是沒有當過兵的外國網紅，甚至已經是中年的沒當過兵的外國網紅，簡直是 折煞這類背景的人（心有餘而體力不足）無法達到涼山本應有的要求標準，然後被涼山退 役的教官指摘，然後教官其實也不得不自動降低訓練難度，換言之也不是真的達到特勤的 標準，但企劃案卻用上了「涼山」的名號。 既然其中很多外國網紅沒有當過兵，第一集耍「涼山」名號的噱頭--但跟「新兵日記」一 樣只是拍出大多數外國網紅從沒入伍的對於教官的指令搞不清楚狀況的畫面。涼山學員受 訓「第一天」會這麼「死老百姓」樣嗎？影片第一級呈現的就是像「新訓中心」級的新兵 搞不清楚狀況的畫面，企劃案去蹭「涼山」特勤隊幹嘛？ 其實，其中大概只有兩名外國網紅：美國的Topher叔叔（美國陸軍軍官退役）與韓國的金 炳秀（我猜有服過韓國義務兵役）勉強符合涼山去軍中挑選官士兵學員受訓的脈絡--至少 這樣的涼山學員第一天受訓時，不會犯了拖拖拉拉、猶豫遲疑之類不像軍人的樣。 但是問題是，中文軍事指令的口吻，跟平常中文用詞與腔調、速度（軍中下令講得很急促 ）不同，這對中文沒有很熟但已經有在外國服役經驗的外國某些網紅來講，「貌似反應慢 （因為聽不懂中文命令）」有點非戰之罪，這些有過服役經驗的外國網紅，好歹才不算越 級打怪，如同假設美軍陸軍軍官Topher叔叔當年獲得初選通過去受三角洲部隊的特勤訓。 但是恰恰其中最有軍人觀念的退役的Topher叔叔的中文，可說完全沒有底子，如同影片中 的涼山退役教官，如果也被酷邀去法國拍法國外籍兵團訓練，被法國教官用法語下命令， 然後這位涼山退役教官因為聽不懂法語，不知該做什麼動作，而被法國教官罵動作慢像個 死老百姓，整件事不是很莫名其妙嗎？ 至少找中文已經有相當程度，且有過服役經驗的不要太老的外國網紅來越級「挑戰」特勤 訓，那麼涼山/三角洲的特勤訓，亦即比「一般陸軍」訓更艱難數倍的「挑戰」體驗，至少 才搞得到位，不搞得一開始像「新兵日記」、「報告班長」之類影片，後者在（畢竟有所 ）標準打折的涼山訓練難度的「挑戰」裡，蹭涼山的名號，只是讓外行觀眾圖個熱鬧。 : : ---- : Sent from BePTT on my Google Pixel 4a --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.56.203 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1724062786.A.A37.html ※ 編輯: PTTHappy (101.136.56.203 臺灣), 08/19/2024 18:21:10