作者warchiefdodo (ming)
看板Military
標題Re: [討論] 台灣的位置在美國心中的重要性
時間Sat Feb 3 16:34:27 2024
https://reurl.cc/Z9NM66
https://reurl.cc/D4OD5R
我引用tvbs及風傳媒翻譯美國準印太司令帕帕洛在任命聽證會上的發言:
美軍印太司令提名人，現任美軍太平洋艦隊司令帕帕洛在任命聽證會上表示，解放軍每天
都為攻台做準備，可能隨時採取行動。
美軍印太司令提名人帕帕洛：「我知道中國在公開聲明說2027年前做好準備，但這只和解
放軍建軍100年有關，事實上，我認為他們每天都在做準備，隨時可能採取行動，所以我
們必須保持警惕，從現在到他們可能採取行動，那一天都不能放鬆。」
帕帕洛警告，俄烏戰爭即將邁入第三年，但這場長久衝突並沒有讓北京放棄以武力奪取台
灣，反而認為如果要推翻台灣領導層就必須迅速完成。
美軍印太司令提名人帕帕洛：「(中國)沒有因為看到烏克蘭衝突，覺得太困難就放棄(攻
台)，他們反而仔細觀察俄羅斯的行動，希望以發動快速、乾淨利落的既成事實戰爭，迫
使世界接受既成事實。努力縮短戰略、行動和戰術上的預警時間，以便迅速採取行動。」
當北京武力犯台美國採取戰略模糊，帕帕洛表示台灣關係法清楚寫進美軍任務，就是幫助
台灣發展自我防衛能力。
美軍印太司令提名人帕帕洛：「對於聯合作戰部隊來說這並不模糊，台灣關係法清楚闡明
，我們的任務，就是幫助台灣發展自我防衛能力，以防止台海議題透過武力，或武力威脅
手段解決，並準備好在必要時援助台灣。」
因應中國威脅，帕帕洛認為持續的情報、監視和偵察ISR能力是關鍵，反制中國的ISR能力
則是僅次於防禦美國本土的首要任務。
------------------------------------------------------------------------------
以上 tvbs應該只呈現一部分這位將軍重要的發言
版上應該有高手能找到這位將軍的聽證會
翻譯其全部的發言
當然，若之後大選川普當選 美國政府的方針會不會改變未可知
剛好看到版上在討論這個 貼上來僅供參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.107.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1706949269.A.7F3.html
1F：推 Brioni : 幫助台灣發展自我防衛能力，以防止台海議題透過武力 02/03 17:07
2F：→ Brioni : ，或武力威脅手段解決，並準備好在必要時援助台灣… 02/03 17:07
3F：→ Brioni : .整句話沒毛病，過去幾十年一直在做 02/03 17:07
4F：→ Brioni : 這也是美國文件的有趣地方，沒說要直接軍事介入，也 02/03 17:08
5F：→ Brioni : 沒說不會 02/03 17:08