原文來源： https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1618893 https://tinyurl.com/4jp2wak6 原文摘要： 強調美國也須關切中國對台非軍事施壓 〔編譯陳成良／綜合報導〕美國最高將領、參謀首長聯席會議主席布朗二日表示，美國人 應該擔心中國入侵台灣的可能性，美國也必須關注中國對台灣施加壓力，即使不是軍事形 式。布朗並強調，美國努力避免與中國發生軍事衝突，但已做好因應這類衝突的準備。 布朗在加州錫米谷出席「雷根國防論壇」，接受「福斯週日新聞」訪問時，發表上述言論 。主持人問布朗：「今年有七成三的美國人在接受調查時表示，他們有些擔心中國實際入 侵台灣的可能性。您過去曾經說過，不認為中國會採取實際行動攻占台灣，這在後勤上很 難做到。但中國會透過其他方式向台灣施壓。你認為會有什麼結果？」 布朗回答：「只要想想香港發生的事情就知道了，我想說的第一件事是，我們希望，而且 我們都應該擔心，無論它是否會發生。」他強調，嚇阻之所以如此重要，部分原因就是為 了避免衝突，同時美國必須關注中國對台灣施加的壓力，即使不是軍事形式。 布朗說：「中國正在向台灣施壓、向印太地區的國家施壓，無論是在經濟上，還是在某種 程度的軍事上，我們已經看到中國持續施壓，希望使台灣或其他國家屈服，以達到自己的 目的。」 恢復軍事溝通管道 仍在等中方回應 稍早，布朗在「雷根國防論壇」發表演說，被要求評論一項民調結果，其中顯示五十一％ 美國人認為中國是美國「最大威脅」，七十四％美國人認為美中會在五年內爆發軍事衝突 。布朗回應：「首先，我想告訴他們，應以美軍為豪，我們為一切情況做好準備。但同時 我們也努力避免衝突發生。」 布朗也強調與中國保持軍事溝通管道暢通的重要性，以避免誤判，但他仍在等待中方就恢 復軍事溝通做出回應。 心得感想： 74%美國人認為5年內美中會爆發軍事衝突？ 這比率超高的吧？ 應該是同一個調查 https://tinyurl.com/3mnw85fy Regarding Taiwan — which the U.S. government does not recognize as an independent nation under its "One China" policy — 72% of those surveyed said they would support officially recognizing Taiwan if China were to invade. Just 15% would oppose such action. 如果中國入侵台灣，72%的人會贊成正式承認台灣？ -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1701655525.A.8AD.html ※ 編輯: chordate (89.187.160.139 日本), 12/04/2023 10:07:08