作者justice79 (indyfan)
看板Military
標題Re: [新聞] 義將領質疑我外購教練機政策
時間Mon Aug 3 09:12:22 2015
※ 引述《RURILIN (水鏡八旗)》之銘言:
: 這篇文章作者看來跟現狀有點脫節,M346並未從T-X淘汰,阿勒尼亞又回來了.
: http://aviationweek.com/defense/alenia-aermacchi-back-t-x-race-soon
在漢翔財報是譯作"阿萊尼亞",不過原本的阿萊尼亞已於2012年1月和旗下
"阿萊尼亞·馬基航空工業"(Alenia Aermacchi)等子公司整併,名稱也
變成"阿萊尼亞·馬基航空工業",從總部跟社史來看,馬基應是公司承繼法人
關於馬基部分要注意的是,全名中的"Aermacchi"是指「馬基"航空工業"」
(或翻成"飛機"也行),因為是從舊名"Aeronautica Macchi"
簡化而來;"ch"則發[k]而非[tʃ]音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.215.143
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1438564345.A.359.html
1F:→ kuma660224 : 我心裏都叫它 阿叻娘-瑪姬。 08/03 10:31