※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1KXNefaj ] 作者: albb0920 (QQ) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 南韓最新"救助艦" 魚群探測器當軍規聲納 時間: Mon Dec 8 18:15:02 2014 1.媒體來源: 產經 WEST 2.完整新聞標題: 韓國最新救援船 拿魚群探測器當均用聲納 根本是 "鮪魚漁船" 3.完整新聞內文: 文章非常長，大意翻譯 統營艦是設計來救援即將沉沒或已沉軍艦及潛水艇，予以拖曳及人員救助的救援船。 2010 年開工，12 年下水。原定於去年九月下水，但到今年 4 月歲月號沉沒時都 不見蹤影，被東亞日報重批是「沒用的東西」。 更再十月，被韓國監察院發現用於尋找沈船的「側聲納」，與 40 年前建造的 舊式韓國軍艦同水準。負責統籌設備導入的防衛事業廳擅自降低性能要求， 以４１億韓元的價格購入只值２億的聲納，此事被當地媒體大幅報導，成為大問題。 為了解問題原因，以在野黨為中心的調查小組對美國 Hakenko 公司、原防衛事業職員、 軍幹部展開調查。結果發現聲納其實並非軍規，而是漁船用。 實際上統營艦原本預定使用美國 WESMAR 的軍用聲納 MS3850，但韓國海軍以 「未達性能要求」為由，一直無法完成驗收，而閒置在港口。 此時歲月號事件發生，海軍與統營艦遭到批評。 總之為了盡早 "完成"，海軍因為已經說 MS3850 性能不足，無法使用。 但再這樣下去，仲介的 Hakenko 可能會成為眾矢之的。 被逼急的 Hakenko 公司想到的一招，「總之先塞別的東西進去」。 Hakenko 在五月，將海洋儀器廠商 Simrad 公司 (挪威Kongsberg集團) 的 魚群探測器 SH90 裝載到統營艦上，並獲得防衛事業廳的許可。 但這種急就章不可能永遠管用，今年秋天的國政監察就曝光了。 最先以為是 40 年前的舊設備，現在確定是漁船用的魚群特測器。 Simrad 公司的官網的描述是 "SH90 高頻率、高解析度 魚群特測器"， 除了有鮪魚的圖片，「偵測到北海鮪魚的情形，可以清楚的看到方向、深度、速度」。 防衛事業廳發言人表示「並不是為了早點交船使用新的聲納，只是為了 測試性能裝上去」。結果海軍以 "未達性能要求，根本無法使用" 退回。 韓國海軍在 11/26 邀請媒體觀看統營艦演習，但魚群探測器因為準備要退貨沒使用。 統營艦要移動到假沈船的位置時，必須透過其他掃海挺無線電引導。 即使如此，海軍仍說「就算沒有聲納，能力仍比現有救助艦『光陽』（１９６８年建造） 優秀」，並決定盡早投入實用。 聲納會在之後裝上去，總之先把軍艦編入。 目前南韓軍購有很嚴重的結構性問題，就是修理零件、消耗品、彈藥會 "待會再買"， 甚至根本不買。 這樣乍看之下購入成本比其他國家來的便宜，其實可能供應商會把必要的零件也砍掉。 4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.sankei.com/west/news/141208/wst1412080002-n5.html 5.備註: 精實 原來現在的民用魚群探測器大概是 40 年前軍規的水準。 不知道台灣的都多新 XDD 延伸閱讀: #1KOntgU7 韓海軍艦艇用了十年“冒牌散熱風扇” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.34.74.60 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1418033705.A.92D.html ※ 編輯: albb0920 (130.34.74.60), 12/08/2014 18:18:50

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: deeplythink (122.121.32.80), 12/08/2014 22:30:36 ※ 編輯: deeplythink (114.27.79.218), 12/09/2014 06:41:26