※ 引述《leom1a210343 (小黃)》之銘言： : 期末到了QQ : 小弟要做個2分鐘的軍訓報告 兩分鐘的話,建議去找小弟翻譯的"萌戰車學校", 把裡面兩頁漫畫拿出來唸,唸完就差不多了. : 想說要不要跟同學介紹介紹二戰時的驅逐戰車和突擊砲 : 想問一些有關驅逐戰車的問題 : 驅逐戰車是不是最先是由於戰車不夠所以為了生產快速而做的? : 還是其實是因為較小型的戰車火力不足 但是砲塔又裝不下75mm up的火砲 : 所以乾脆拆掉砲塔裝大砲 像是三號戰車改成三號突擊砲 或是38(t)改裝成Hetzer? : 還是其實是為了正面的裝甲而犧牲跑塔 : 反正那時候坦克還不太能行進中射擊 其實當時戰車不能行進間射擊的反而是少數,只是 需要技術.火砲口徑大了才出現行進間射擊很難搞的問 題,因為你不可能用肩托之類簡單方式去穩定. : 還有為啥美軍也需要驅逐戰車?M18之類的?? 認真講,美軍的想法與德軍的想法完全不同,所以 有日本人堅持,美國的要翻譯為驅逐戰車,德國的要翻 譯為戰車驅逐車. 德國在一次大戰就有"步兵炮",把步兵炮自走化的 就是突擊炮,美國人卻是用戰車來作突擊炮的工作,然 後德國戰車的工作反倒是給驅逐戰車來作.因此德軍的 突擊炮低矮,是便於步兵墊腳尖就可以與內部談話,這 玩意加工還蠻複雜的,雖然比戰車省工時,但比戰車驅 逐車就......美軍戰車就是步兵用車外電話與內部溝 通.戰車驅逐車則是後來才冒出來的東西,專門幹蘇聯 那堆厚皮戰車的. 美軍的戰車驅逐車通常開頂,那是因為要保有火砲 有合理俯角,又要能保證後座時不會把車頂打飛,就只 好把車頂打開.蘇聯有另一種設計方向,車頂不打開,但 那個高度實在有夠顯眼...... : 還有 : 驅逐戰車是不是為了獵殺戰車為主? : 所以一般來說使用上來說是??攻擊側翼?? : 還有一般來說驅逐戰車會跟戰車一起行動嗎? : 還是是支援步兵??向突擊砲那樣?? 由於德國動物軍團太猛,所以美軍不管哪種車,通 常都以側翼攻擊為主.基本上,戰車與自走炮以外的東 西,本來都不是給裝甲單位用的,大概是步兵或砲兵在 用,不過搶裝備是常有的事...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.66.123 第一集剛出的時候,小弟已經開始翻第二集,但後 來好像是因為銷售量因素,沒了...... 那是因為在每季一次的月經軸心本(MC Axis)上 連載,所以就有人拿來翻. ※ 編輯: dashanew 來自: 140.112.66.123 (06/10 13:58) 其實不同時代的行進間射擊定義都不太相同,但 不同時代的戰車速度與命中率本來也就不同,所以這 名詞的含義其實很難比較...... 不過1970年代會強調這個,一方面是這時代戰車 跑得都很快,最慢的挑戰者都差不多是前一個世代最 快的傢伙的水準,也就是說這一代最烏龜的車,也與前 一代的兔子有拼,行進間射擊的定義發生技術含意的 改變.另一方面,前一兩個世代總是有車用的穩定器奇 爛無比,行進間射擊等於沒有命中率,例如T-62,因為 蘇聯發現100mm炮打不破M60的正面,前線要求趕快弄 出新戰車,一問設計局為何搞不出新戰車?得到的回答 是"因為火炮穩定系統設計還沒......"話沒說完馬上 被罵回去"我才不管這炮穩不穩定!馬上給我做出能打 破敵人戰車的戰車,否則就拿你們當裝甲試炮!"於是, 在豬頭的命令下,史上行進間射擊能力最爛的戰車,開 始量產...... ※ 編輯: dashanew 來自: 219.70.156.243 (06/11 20:02)