作者GroundWalker (無能之鍊金術師)
看板Military
標題[閒聊] 動物家族
時間Fri Nov 26 23:18:00 2010
應該很多人都知道，德國很多載具都用動物命名
剛才無聊查了一下
發現比想像中還多
所以就稍微列一下~
二戰:
TANK:
Panther 黑豹 Tiger I,II 虎
自走砲:
Wespe 黃蜂 Hummel大黃蜂
突擊砲:
Sturmtiger 風暴虎
Tank destroyer:
Marder I,II 貂 Nashorn犀牛 Jagdpanther獵豹 Elefant象
Jagdtiger獵虎
原型車:
Heuschrecke蚱蜢
二戰後:
MBT:
Leopard I,II豹
AWC (armoured weapon carrier):
Wiesel黃鼠狼
Tank destroyer:
JaguarI,II捷豹
APC&IFV:
Marder貂 Puma美洲獅 Mungo ESK貓鼬
Schützenpanzer Lang HS.30步兵戰車 龍
裝甲偵查車:
Fennek沙漠狐狸 Spähpanzer Luchs裝甲偵查車 猞猁(山貓)
輕型裝甲車:
ATF Dingo澳洲野狗 MOWAG Eagle鷹
防空車:
Flugabwehrkanonenpanzer Gepard防空砲車 獵豹
大概就這樣了
因為我根本不會德文，如果翻譯有錯誤我也不會很清楚
可能在找的過程也有遺漏
這些需要強者指正了~
來源和翻譯工具:wikipedia,google
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.117.173
1F：推 jagdzaku :你竟然漏了SdKfz.234/2!第一天上PTT? 219.84.211.165 11/26 23:53
2F：→ jagdzaku :眼殘 真對不起 219.84.211.165 11/26 23:53
3F：→ MOONRAKER :還有MAUS哩 115.83.39.201 11/27 02:01
4F：→ MOONRAKER :比到現代就沒什麼意思 歐洲國家也一 115.83.39.201 11/27 02:02
5F：→ MOONRAKER :堆虎阿豹的 美俄法不愛用而已 115.83.39.201 11/27 02:03
6F：推 kimfatt :NATO不是很愛用動物族譜命名? 163.17.82.178 11/27 02:38
7F：推 chienjr :因為NATO的標誌也是swastika啊~ 59.104.230.189 11/27 23:26