作者jeff1104 (jeff)
看板Middle_East
標題[轉錄]美聯社專欄/年輕人沒頭路 攪亂阿拉伯世界
時間Mon Jan 31 23:44:08 2011
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1DHaIYlP ]
作者: qilai (左是一種心智缺陷) 看板: IA
標題: 美聯社專欄/年輕人沒頭路 攪亂阿拉伯世界
時間: Mon Jan 31 13:11:59 2011
【經濟日報╱編譯 廖玉玲】
前突尼西亞總統在狼狽流亡海外前夕,在電視上對全國民眾承諾,兩年內要創造出30萬個
新工作;埃及總統穆巴拉克29 日對著憤怒的群眾時,也做了差不多的事:允諾提供更多
經濟機會。埃及半數人每天只靠不到2美元過日子。
這些在兵臨城下時做出的承諾有個共通點,都承認在阿拉伯國家街頭上史無前例燃燒的怒
火,已醞釀許久,是衝著數十年利益嚴重傾向少數政治菁英、其他許多人只能卑微求生存
的不平等而來。
突尼西亞爆發的第一場示威遊行,距今不到兩個月,但這把火燒得之快,卻也凸顯部分阿
拉伯政權自1980年代開始掌權至今所使用的制度,有多麼不穩定。當權者宣稱,為了對抗
伊斯蘭強硬派或以色列間諜,不得不大量起用親信、同時推出強硬的政策,強迫人民就範
,但如今這些政策顯然正遭遇社會強大的反對力量,人民不想再照舊規範行事。
穆巴拉克和其他阿拉伯世界的領袖,只消看看開羅街上一眼:那1,800萬個鑽動的人頭中
,約半數不到30歲,他們不再認為此生只要當個小公務員就夠了。在催淚瓦斯和抗議聲夾
雜的開羅街上,有位抗議人士揮舞著一張手繪的大學畢業證書,那是他的學位證書,而民
眾的吶喊聲大概可把這種骨牌式動盪的複雜性簡單歸納成一個詞:工作。
科威特策略研究中心主任阿法拉傑說,受到攻擊的是政權和領導人,但實際上是對未來絕
望。街頭上有找不到工作的大學畢業生,也有沒辦法餵飽家人的母親。
從抗議一開始進行,就一直聽到群眾描述遭遇多少經濟不平等。突尼西亞的暴動是由一個
大學畢業的果菜小販自焚開始,很快地埃及、葉門和其他地方也陸續出現仿效者。
阿拉伯半島上最貧窮的國家葉門,斷斷續續出現的示威,迫使總統不得不迅速做出經濟上
的讓步,包括把所得稅減半、下令管控食物和基本必需品的價格。
約旦街頭28日也湧現數千名示威者,要求總理下台,並要政府控制物價和失業。
約旦國王阿布杜拉也打算先給點甜頭,試圖澆熄人民怒火,承諾會推動改革,總理則宣布
5.5億美元的能源和糧食補貼方案。
點燃這些怒火的因素,在整個阿拉伯世界很常見:年輕人、逐漸成長的中產階級要尋找更
多機會,而他們接觸網際網路和國際媒體的機會增加,打開了眼界。
沒有任何明顯的跡象顯示,是否還會出現更多示威遊行。敘利亞的極權政體依然穩固如山
,該國已逐漸開放經濟。其他富裕的波斯灣國家,則因國內人口少,且經常大手筆賞賜人
民,暫時不會面對人民的挑戰。
阿布達比官方色彩濃厚的報紙全國報(The National)曾採訪四位來自中東的人,描述他
們求職的困難。一位33歲的敘利亞人抱怨,他在大馬士革大學拿到英國文學學位,卻找不
到一個教職,也沒錢結婚,就好像大學時讀過的《等待果陀》,一直期待明天就會找到工
作。
就算阿拉伯世界的高官,在突尼西亞事件爆發後也難得坦白表達他的憂慮。阿拉伯國家聯
盟秘書長穆薩日前在一場演說中,對20位阿拉伯領袖和其他成員代表團表示,阿拉伯人的
靈魂,已經為貧窮、失業和普遍的衰退折磨得支離破碎,「突尼西亞的革命離我們不遠。
」
來自埃及的穆薩呼籲進行阿拉伯的「文藝復興」,目標是創造就業、解決社會弊病。
但在瑞士達弗斯的世界經濟論壇上,部份專家則認為,阿拉伯世界需要改革教育,把重點
從公職轉向更有活力的民間部門需求。
【2011/01/31 經濟日報】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6128040.shtml
--
Pray for Obama: Psalm 109:8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.220.231
1F:推 sevenny:突尼西亞 埃及 葉門 約旦 都是比較親美的國家 01/31 13:13
2F:推 semicoma:但突尼西亞有實績 所以原因搞不好不是經濟 而是因為親美 01/31 13:15
3F:→ semicoma:衍生出的像愛台灣那樣 要愛伊斯蘭同胞的情況 01/31 13:15
4F:→ bxdfhbh:突尼西亞的經濟依賴歐洲,而歐洲在經濟危機中受創甚深,導 01/31 16:13
5F:→ bxdfhbh:致突國經濟非常差,年輕人失業達52%。 01/31 16:13
6F:推 ssarc:台灣很早就認清這個事實,學歷是廢紙、畢業是失業 01/31 22:51
7F:推 chosenone:有認清嗎 我看到的是大家拼命往上唸 再十年可能人人博班 01/31 23:13
8F:→ chosenone:台灣人對於大學文憑不值錢的解決方式是去唸碩士 01/31 23:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.184.26
9F:推 sayakosun:就算學歷如廢紙 但只要念得高 似乎就還有一線希望 02/01 09:00