※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1HVSNSD1 ] 作者: james008 (無雙) 看板: NBA 標題: [新聞] 韋德膝傷缺陣 詹姆士領軍橫掃公鹿 時間: Mon Apr 29 08:59:03 2013 http://nba.pixnet.net/news/article/2013-04-29/83760/83865 在進行第四戰之前，熱火球團宣佈有膝傷狀況的韋德(Dwyane Wade)將不會出賽，不過 三巨頭缺其一還是沒有影響兩隊之間巨大的戰力差距。在詹姆士(LeBron James)繳出30分 8籃板7助攻3抄截的全能數據下，熱火一路領先，最終就以11分之差輕鬆橫掃公鹿，成為 聯盟第一支晉級第二輪的球隊。四戰下來熱火總共贏對手59分，充分展現衛冕軍的超強 氣勢。 除了詹姆士一支獨秀外，近況甚佳的艾倫(Ray Allen)再度轟進4記三分球，拿下16分 7籃板，四場比賽平均可以攻下16.5分，總共飆進13顆三分球，火力十分驚人。 「我們敗給了一支更優秀的球隊！」公鹿教頭柏伊蘭(Jim Boylan)說。事實上這也是 詹姆士、韋德和波許(Chris Bosh)合體以來首度在季後賽上演橫掃戲碼，放眼熱火隊史 則是第四次橫掃對手，更是2005年以來的第一次，前三次分別是2005年首輪對籃網4比0、 二輪對巫師4比0以及2000年首輪3比0將活塞剃光頭。 對熱火來說，擊敗公鹿只是完成衛冕大業前的一段風景，全隊更關心的或許是韋德的膝傷 狀況。早在例行賽尾聲韋德就已經面臨右膝傷的困擾，韋德也坦承自從受傷後，他一直 都還沒回覆到最佳狀態。 「為了球隊，他必須做適合的決定，」賽前談到韋德的缺陣，詹姆士贊同地說， 「他渴望參加比賽，但這必須建立在沒有傷病的前提下，如果身體有狀況，就不應該 冒險上場。」 「他處理膝傷問題大概有一個月的時間了，」總教練史波斯特拉(Erik Spoelstra)則表示 ，「他的狀況越來越好，只是還需要時間調理，儘可能避免膝蓋碰撞。我們會持續對他進 行每日評估。」史波斯特拉在賽後記者會上也強調，他很高興球隊能夠橫掃晉級，不過現 在球隊必須把注意力集中在保持身體狀態上。 對韋德的一個好消息是，由於橫掃公鹿，因此他們將會有更多時間來準備第二輪的賽事， 有助於讓膝蓋獲得更多休息時間；熱火下一個對手將會是籃網和公牛的勝隊，目前公牛 已經取得3比1領先。 本季韋德總共缺席13場例行賽，熱火則是在這13場比賽中拿下11勝。「我希望膝蓋傷勢能 夠一天一天好起來，如果膝蓋狀況變得更好，那麼你將會看到我的臉上有不同的笑容。」 韋德說。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.190.197

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: james008 (218.35.190.197), 時間: 04/29/2013 08:59:19