作者flybow (yyyyyyyy)
看板MiamiHeat
標題Re: [情報] Shaquille O'Neal
時間Tue Nov 7 23:04:59 2006
: Shaq Gets Good News On Knee, Riley Wants Him To Wear Pads
俠客的膝蓋有了好消息,油頭要他穿著護墊
: Palm Beach Post - An MRI showed that Heat center Shaquille O'Neal has no
: serious damage to his bruised left knee, coach Pat Riley said Monday.
: O'Neal, who was hurt when he bumped knees with a New Jersey player in
: Friday's game, is listed as day to day, making him questionable for tonight's
: game against Seattle at AmericanAirlines Arena.
油頭星期一說道"熱火隊的主力球員俠客歐尼爾在經過了磁振造影術的觀察之後,
他挫傷的膝蓋並無大礙"
歐尼爾是在禮拜五那場和籃網隊的比賽時撞到膝蓋而受傷,(is listedd as day to day
不會翻= =),讓他於今晚在AmericanAirlines Arena對超音速隊的比賽能否上場產生了疑
問
: Riley said this entire episode was avoidable.
油頭說"這次的事件本來是可以避免的"
: "If he'd worn his knee pad he wouldn't have done that," Riley said. "That's
: the one time he didn't wear his knee pad. And when he took the thigh
: contusion (at the end of the 2004-'05 season) is the one time he didn't wear
: his thigh pad."
油頭說"假如他穿護墊,他就不會傷到了",這一次他並沒有穿
在2004-2005的季末也是由於沒穿護墊的原因而受傷
(記得是對溜馬吧,好像,導致後來WADE太拚也受傷,在跟PISTON比賽還打止痛針硬上
不過還是輸了)
這篇算不難,也很短,大家應該都看的懂,就讓我來當做練習練習吧
在下英文不好,如果翻錯了,請大家包含和指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.66.51
※ 編輯: flybow 來自: 140.123.66.51 (11/07 23:05)
※ 編輯: flybow 來自: 140.123.66.51 (11/07 23:08)
1F:推 MJMJMJMJMJ:啥? 穿護...護墊!? 11/08 00:09
2F:推 drajan:真的變俠姬歐妮爾了 11/08 00:50
3F:推 takasi03:護墊...XD 可以直接翻成護膝 11/08 01:11
4F:推 joker099:護墊...我承認我想歪了>////< 11/08 02:27
5F:推 timn:is listedd as day to day 被放在每日觀察名單 11/08 07:42
6F:推 cena77420:推2樓 哈哈 護墊........想歪了 11/08 13:05