為了賺點批幣貢獻一下小弟的transcript 重點在紅色 Stu Jackson: First, I’d like to congratulate the Detroit pistons on a great season (crowds booing..), posting a franchise best record for the number of wins. It took an outstanding team to the throne of Eastern Conference Champions That team was Miami Heat (crowds Cheering) I wanna congratulate Micky Arison, Pat Riley, the Heat players on your Eastern Conference Title and the first trip to the NBA Final. (Crowds cheering again) ESPN Reporter: Mr. Arison. We’re gonna start with you. It’s been 18 long seasons.What were you thinking when the final seconds take off(不確定） the clock? Arison: First of all, I want to with what Stu said. Congratulate the Pistons on an unbelievable season, 64 wins Don’t boo them. They have an incredible season, incredible fans, 135 sell-outs to the rows. So I want to congratulate them first. But most of all, I wanna congratulate our white hot fans, who deserve to enjoy the NBA finals. Guys , that’s for you. We need four more. Right? Four more? Reporter: Let’s bring in Team President, head coach, Pat Riley. Pat, we know this city this franchise means a lot to you. Why did you want to come out the coaching retirement to help this team to this point? Pat: Because of all the white hot chair we have here, you know, crazy tonight ok. White Hot! Great, great group of fans, great city. Its been a long time. Eleven years is up in here. I just wanna thank Mr. Arison. And I wanna thank 15 strong, 15 strong rock behind me because OUR WAR IS JUST BEGINNING!! Thank you everybody. We’ll see you next week Reporter: Thank you, Pat. Dwyane. You spend the better part of the day in the hospital, getting ---- treat （某治療 不確定）.How in the world did you do it? Wade: um…These guys behind me did. You know they did a great job. Man, So, you know. We wanna thank our fans. But my teammates did a great job. We’re bringing this home. And, we got four more games to win. So, we will celebrate for a little while, but not too long. Reporter: How badly did you feel out there? Wade: Um…I can’t really explain it. You know, but..I was out there. I can do to help my team win That's all I want to do. So got game in---, and ---ability. （不確定） And I did it. Reporter: What does it mean to you to be first stand out player of the 2003 draft to be going to the NBA Final? Wade: The 2003 draft is unbelievable. And, Coach Riley tallies me When the season.. When the playoff start, "BE THE FIRST ONE.!" And.. I am the first one in the 2003 draft to go the finals. And, hopefully I am the first one to WIN it!! Reporter: Congratulations! Dwayne. Congratulations Miami 18 seasons,. The wait is finally over. The Miami Heat, going to the NBA Finals. -- The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world I didn't exist --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.15.1 ※ 編輯: chatwuss 來自: 218.160.123.131 (06/04 21:06)