作者girlskiller (下馬威)
站內MiamiHeat
標題MiamiHeat 1998-99
時間Thu Jun 9 17:42:06 2005
1998-99 閃耀的Mourning 可惜的一季
更上一層樓的Mourning
在這個因罷工而縮短的球季中Mourning帶領熱火打出33-17的成績名列東區第一
但是還是在季後賽第一輪就被紐約尼克隊給淘汰了。對上第八種子的尼克隊Allan Houston
證明了他是一個決定比賽的英雄,當他在最後0.8秒投進那球贏得78-77的勝利。
Mourning這季平均有20.1分還有生涯最佳的11個籃板入選NBA第一隊在打了七年之後
在MVP投票中也僅僅輸給了猶他爵士隊的Karl Malone。
Mourning以平均每場3.91個火鍋聯盟第一的成績拿下最佳防守球員,在118張選票中有89張
的同意票是十七年來的最高票數的最佳防守球員。也算是為Mourning的MVP失利得到點彌補。
控球後衛Tim Hardaway平均17.4分7.3次助攻也入選NBA第二隊
前鋒P.J. Brown更得到NBA防守第二隊
有兩位球星缺陣了大半的球季分別是後衛Voshon Lenard在場邊坐了35場比賽,因為腿部的
嚴重骨折。還有前鋒Jamal Mashburn缺陣了26場比賽因為大腿的受傷。
這也是熱火隊在Miami Arena最後的完整一季,下個球季的前半熱火的主場將搬到AAA
AmericanAirlines Arena
以下為官網原文
1998-99: Mourning Glorious, But End is Bitter
Alonzo Mourning was already a star, but the Miami HEAT center got even
better.
Mourning finished second in MVP balloting as he led the HEAT to a 33-17
record, best in the Eastern Conference. The lockout-shortened season ended in
disappointment, however, when Miami lost to New York in the first round of
the playoffs.
Miami was less than a second away from eliminating the eighth-seeded Knicks.
Allan Houston proved to be the hero of the deciding game, as he hit a running
one-hander with 0.8 seconds to play to give New York a 78-77 victory.
Mourning, who averaged 20.1 points and a career-best 11.0 rebounds for the
season, earned All-NBA First Team honors for the first time in his seven-year
career. Utah's Karl Malone was the only player who fared better in MVP
balloting.
Mourning led the league with 3.91 blocks per game and was named Defensive
Player of the Year after receiving 89 of 118 possible votes. It was the most
lopsided result in the 17-year history of the award.
Point guard Tim Hardaway averaged 17.4 points and 7.3 assists and secured a
spot on the All-NBA Second Team. Forward P.J. Brown was named to the
All-Defensive Second Team.
Two Miami starters missed more than half the season. Guard Voshon Lenard was
on the sideline for 35 games with a stress fracture in his left leg, and
forward Jamal Mashburn was out for 26 games because of a thigh injury.
The HEAT wrapped up their last full season in Miami Arena. The team was
scheduled to move into AmericanAirlines Arena early in the 1999-2000 season.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.65.193.125
※ 編輯: girlskiller 來自: 210.65.193.125 (06/09 17:46)
1F:推 joiyx:推 :) 220.141.50.26 06/09