作者vm3cl4bp6 (光→新聞人也是中文人)
看板Metal_kids
標題[聊天] 菸？煙？
時間Tue Apr 10 00:36:39 2007
請問有人知道王丹原著的是哪個菸嗎
因為專輯上都是煙字
但煙的用法應當是不對的
煙菸兩字的簡體都(火因)
猜想王丹當初是以簡體書寫
後來轉換成繁體的過程誤植為煙
按：
煙，煙毒
菸，香菸
--
【無不癡齋】
http://vm3cl4bp6.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.171.95
※ 編輯: vm3cl4bp6 來自: 61.62.171.95 (04/10 01:22)
1F：推 afresh72:有道理！ 04/10 17:06
2F：→ duduchiau:原來是這樣 受教了~~ 那煙毒的[煙]指的是什麼呢@@? 04/13 23:28
3F：推 vm3cl4bp6:國語辭典：物質燃燒時所產生的氣狀物 04/14 00:54
4F：推 Equalmusic:我一直以為現在煙已經假借過來了 XD 香煙也通阿 04/15 03:04