張雨生所有的詞作中最常被拿來討論的就是〈河〉。原因之一為〈河〉是雨生發表過 的詞作中最像現代詩的一首。但是「像」也僅止於像而已，若將此作單獨抽離當作一首現 代詩來看則未免單薄了些。不過搭上曲來唱的話倒是表現得恰如其分，誠屬佳作，所以我 想針對此詞作一番了解。 所謂Disecting is murdering.，我用相對被動的「了解」而不說「解釋」或「分析」 是因為怕解釋或分析的主動性會破壞了這首詞。之前曾看過大吊書袋的「這一年 這一夜」 考據，實在分析得太過火了。我不能否認其實事求是的科學精神，但藝術重感性，過度理 性在此變得沒有必要。再說寶哥寫的「獵戶星在前方亮，雙熊盤據北極光……」極可能只 是刻意的意象串聯，並不是全然的現實經驗。如此分析不僅不切實際更破壞了原詞曼妙感 性的美好意境。 回到主題。〈河〉這首歌很明顯是在描寫情愛，這點應該沒人反對；但我若說它是寫 愛情，可能就有異議了，因為曾聽寶友說寶哥云此詞是寫性愛。寶哥究竟有沒有這樣說過 我不清楚，至少我第一次聽這首歌時並沒有想到性愛或性愛方面的事，我想到的是關於純 然的愛情。這可能部分緣於年少如我並未有過性愛方面經驗，也許以後我會有不同心得， （？）然我想就現階段我的理解試著探求這首詞的內蘊。 我覺得〈河〉寫的是愛情的過程，愛情從絢爛走回平凡的過程，就有點像《人間詞話 》中說的人生三境界那種過程。 當你平躺下來　我便成了河　迴繞你的頸間　在你唇邊乾涸 竊想你的眼神　我戀戀不捨　聚為一泓泉水　深邃清澈 此語像在傾訴戀慕，是愛情之初。 當愛燎原成災　你徐徐側身　堆積肥沃河床　我是朝聖的人 我是客途的雁　卻一往情深　從此無意追逐　新綠的春 延續前文意象，原本的河只是「聚為一泓泉水」，現在已經「堆積肥沃河床」，愛意漸濃 ，情感遂深。 任我流吧　（像）層層冰川　（就算）億年換幾吋　我也寧願這麼盼 等到昏黃　（我會）等到癡傻　等著公主吻青蛙 歌唱到這裡有種視野頓闊的感覺：原本的小河變成了冰川，冰川想是象徵愛情中的挫折。 而「億年換幾吋　我也寧願這麼盼……」我覺得好似「衣帶漸寬終不悔……」的現代詩轉 譯。 魔咒緩緩退盡　你笑的厲害　天曾缺掉的角　無非此等神采 我將殘翼放下　從河中走來　你正頷首告知　這裡有愛 最後這句可以說是關鍵。「魔咒緩緩退盡　你笑的厲害……」愛情總要歸於平凡，熱戀過 激情過魔咒便退盡，一如書畫琴棋詩酒花終歸柴米油鹽醬醋茶，懂得品嚐平凡的真味才有 愛情的永恆。類似的句子也出現在〈愛情的圖案〉：「要從絢爛走回平凡 才看到愛情的 圖案」可資對照。 以上是個人淺見，請予指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.132.252 ※ 編輯: nameofroses 來自: 61.31.136.176 (05/30 18:05)