轉錄自music543(telnet://music543.com ) ______________________________________________________________________________ 作者 another (另外一個人) 看板 Hua-Wen 標題 春夜的天籟、秋涼的爽快、張雨生的情懷 時間 Sun Sep 18 16:22:21 2005 ─────────────────────────────────────── 　　　　春夜的天籟、秋涼的爽快、張雨生的情懷 　　週五晚上於台中自由路錢櫃唱歌，同梯點了張雨生〈我期待〉，雖然沒有人 飆得上去，但我在此番重溫其歌詞時，竟豁然讀懂了它的真意。 ─────────────────────────────────────── 我期待 我期待 有一天我會回來 回到我最初的愛 回到童真的神采 我期待 有一天我會明白 明白人世的摯愛 明白原始的情懷 我情願 分合的無奈 能換來 春夜的天籟 我情願 現在和未來 能充滿 秋涼的爽快 Say Goodbye Say Goodbye 前前後後 迂迂迴迴的試探 Say Goodbye Say Goodbye 昂首闊步 不留一絲遺憾 　　第一次聽到它，是在當年附中王朝驪歌ＭＶ，當時為之驚豔傾服，卻不太清 楚第二段歌詞該怎麼解釋－－為什麼說「我情願　分合的無奈　能換來　春夜的 天籟」？「秋涼的爽快」又是何解？ 　　這一回我懂了，在也寫了許多東西的這幾年以後。 　　分合的無奈，是悲歡起伏，代表過去的苦楚；春夜的天籟，則是浪漫而和諧 。這兩句歌詞的意思是：他願將「分合的無奈」撫平、消化，化作滄桑之後的安 祥與歌聲。 　　現在和未來，呼應上一段的「過去」；秋涼的爽快，象徵理智上的清明與安 定。 　　這兩段還可和古典詩詞的兩大傳統－－「春情」與「秋思」相參。如此，我 們看到張雨生對自己的期許，既富感情又具理性，在高昂仰望中的沉著穩健。再 與前後參看幾次，這詞意就全都明白了。「前前後後　迂迂迴迴的試探」，是他 在這條路上的軌跡，而他要告別，要「昂首闊步　不留一絲遺憾」，不更是對己 在藝術與人生上面「更上一層樓」的期許？童真的神采、原始的情懷之為其嚮往 的真如境地，也就更明朗了。 　　人生能有這樣的追求，而歌曲能作到如此雋永凝煉，又能唱到那樣昂揚飽滿 ，英年早逝的張雨生，真的是太可惜了！這樣的情懷與功力！ 　　經過這一番新的體會，我更加確認，張雨生是個有著偉大、澄澈靈魂的創作 歌手；宜乎他感動、影響了那麼多人。然則，觀乎現今樂壇，有多少能傳得其真 意者？我聽說，張雨生是個相當用功的人，在他書架上有許多文史哲等等的各類 書籍；他是否真的用功，從此詞的蘊藉中就可以看得出來。是的，藝術與人生， 就是要用功！這幾年寫東西，愈發能與雨生共鳴，以後我還要再更多去聽他、研 究他。 　　有朝一日，中國文學史上會有張雨生一席之地，我們也要把他的精神闡發出 來、傳承下去。 -- To be is not consistent, to prosper is participation. http://youtien.zoie.com.tw -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.55.41