作者kzaihan (文字哈啊哈啊)
看板MercStoria
標題Re: [閒聊] LOADING小漫畫翻譯
時間Thu Oct 5 01:23:29 2017
因為官方突然無預警更新小漫畫，所以又跟小夥伴們翻譯了一波。
之後還有更新的話都會是同標題讓大家好找:3！
■討債人奧爾加
https://i.imgur.com/lXuzpWt.jpg
■年幼升遷狂的1天
https://i.imgur.com/WUFgCwT.jpg
■與魔物和樂融融的慾望
https://i.imgur.com/KkXuj7Z.jpg
■主公大人請加油
https://i.imgur.com/MORZuaM.jpg
＊原本把黑鳶誤植成與助，謝gillian412大抓蟲，已修正。
■擦身而過
https://i.imgur.com/Dae6pSL.jpg
■帕悠的戲冰講座
https://i.imgur.com/meKoBkR.jpg
■靦腆者的訂單
https://i.imgur.com/x144iW8.jpg
■天然牛郎與愛情占卜
https://i.imgur.com/dWRJi81.jpg
■此情不渝
https://i.imgur.com/IyCVCE8.jpg
■睡衣
https://i.imgur.com/5I7JTud.jpg
■希爾菲卡的睡眠時間
https://i.imgur.com/07HDQ4Y.jpg
■事件屋的驚喜
https://i.imgur.com/6GQ6lvj.jpg
■感謝登入
https://i.imgur.com/ihNpFaf.jpg
■賞月牙
https://i.imgur.com/LQSuEnz.jpg
■飲料競爭
https://i.imgur.com/hkwWKMu.jpg
■改變形象
https://i.imgur.com/LHIxcaz.jpg
■漢化組成員
https://i.imgur.com/RLjoYe1.jpg
話說漢化組名稱比上次長了ry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.218.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MercStoria/M.1507137812.A.D72.html
※ 編輯: kzaihan (114.136.218.91), 10/05/2017 01:25:03
1F：推 cheeringsnow: 推不是很閒漢化組XD 感謝翻譯！ 10/05 01:26
2F：→ kzaihan: 啊差點又忘了說，有部分的角色名稱是我流翻譯_(:3」 10/05 01:37
3F：推 covera: 推漢化組，電子國兄妹超好笑XDDD 10/05 01:53
4F：推 ka179693: 每次還沒來得及看完圖就進關卡，有翻譯實在是太感謝了! 10/05 01:55
5F：→ yulis: 故事回顧那邊有新增過場圖 可以直接看 10/05 02:12
6F：推 millcassee: 謝謝官方給我哥哥精神糧食(燦 10/05 05:16
7F：推 hatephubbing: 感謝翻譯，很過癮~ 10/05 07:59
8F：推 simakaze: 我好遲鈍 發現有新漫畫時 回顧裡已經收集完全部了 10/05 08:27
9F：推 ianli1990: 感謝翻譯 m(_ _)m 10/05 09:03
10F：推 Buunso: 睡覺用的水桶...裡面是有墊枕頭嗎? 10/05 09:07
11F：推 lbowlbow: 請收下我的膝蓋！ 10/05 09:37
12F：→ lbowlbow: 漢化組名稱也太長了吧XD …瞬間更換水桶的技巧？ 10/05 09:45
13F：推 jasonpop: 潛水的都浮起來了呢 10/05 10:44
14F：推 miewwoof: 翻譯必須推啊！ 10/05 12:33
15F：推 meetyou76: 少數民族的考績壓力太可愛了XDD 10/05 13:00
16F：推 gillian412: 感謝翻譯 10/05 13:12
17F：推 gillian412: 是說 和之國送信的人是不是弄錯了 是くろとび 翻譯寫 10/05 13:15
18F：→ gillian412: よすけ？ 10/05 13:15
19F：推 kuro1018: 感謝翻譯！ 10/05 13:29
20F：推 poke1319: 感謝翻譯！ 10/05 15:23
21F：推 pairsed: 感寫翻譯，水刃我就撿走好了。 10/05 17:00
22F：→ kzaihan: >>G大：真的弄錯了…！謝抓蟲等我回去再開電腦改QQ 10/05 18:34
※ 編輯: kzaihan (223.136.48.133), 10/05/2017 19:50:26
※ 編輯: kzaihan (223.136.48.133), 10/05/2017 19:51:12
23F：→ kzaihan: 已修正！ 10/05 19:51
24F：推 pl726: 感謝翻譯，貴組效率太高啦！ 10/05 21:17
25F：推 kimitoboku: 感謝翻譯~~~ 10/05 22:52
26F：推 lpyrz: 推小天使們<3 10/05 23:06
27F：推 cohlint2004: 我倒是真的很想永遠在一起啦，可是中國版快要……而 10/06 00:02
28F：→ cohlint2004: 台版嘛…… 10/06 00:02
29F：推 polymorph: 感謝翻譯! 辛苦了 10/06 11:23
30F：推 deans90: 只能推了! 10/06 15:14
31F：推 Rafachu: 推一個感想翻譯 10/11 13:06
32F：推 yolin5460: 感謝翻譯 10/12 14:33