作者: ptt0219 (A boy has no name~~) 看板: MenTalk
標題: [閒聊] 剛到reddit註冊並回答問題~~
時間: Fri Aug 12 14:06:26 2016
剛跑到reddit註冊並回答一個問題~~
因為很怕英文寫錯，一直查網路上的英文用法，短短幾個句子就
花了我不少時間。
然後在文章最後寫上一句英文不是我的母語，如果寫錯請多包涵。
（這句英文當然是從網路上抄的。）
心得：我的英文真的是爛透了~~ XD
PS：直接用中文回答的話，會不會被美國鄉民們給幹死啊？ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.17.123
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MenTalk/M.1470981990.A.B67.html
1F：→ Harrywu119: 最好別透露你是華人 會被嗆爆 08/12 14:07
我說了啊~~
我覺得如果可以用中文回答，而且美國鄉民也看得懂的話，我在那邊
的某些板大概會是神的地位吧？
※ 編輯: ptt0219 (1.162.17.123), 08/12/2016 14:11:21
2F：推 Harrywu119: 上次無聊去玩結果一直chingchong XD 08/12 14:11
其實我蠻想好好地回答，但受限英文表達的問題，只是簡略講一下。
其實我是說我是台灣人（希望他們不要誤以為我是泰國人~~ XD）
※ 編輯: ptt0219 (1.162.17.123), 08/12/2016 14:15:35
3F：推 moonwoman: 哇歐 你去了啊 我今天晚上也來試試看 ya 比 08/12 14:14
4F：→ lovelyvv: 伸出中指 幹爆對方 08/12 14:15
5F：→ lovelyvv: ID拿來 我幫你回一下 08/12 14:16
別想用我的ID幹壞事~~ XD
※ 編輯: ptt0219 (1.162.17.123), 08/12/2016 14:16:51
6F：→ lovelyvv: 其實老外看英文 多少有點底 就像我看老外寫中文 也有底 08/12 14:16
我很想用中式英文直接寫下去，但有些東西是有類似專有名詞的字彙，但
那種字彙，就算是中文，連華人本身都未必清楚其涵義了，而那些類似專有名
詞的英文字，我自己也不太清楚。
※ 編輯: ptt0219 (1.162.17.123), 08/12/2016 14:19:37
7F：→ lovelyvv: 幹嘛啦 借一下又不會怎樣 08/12 14:17
8F：推 moonwoman: 那魯媽 那個地方有比較偏向以前的女板的地方嗎：D 08/12 14:19
剛瞄了一下，reddit上的AskWomen板應該有點像。
※ 編輯: ptt0219 (1.162.17.123), 08/12/2016 14:22:18
9F：→ moonwoman: 謝謝你：DDDD oh ya ya 比 08/12 14:22
※ 編輯: ptt0219 (1.162.17.123), 08/12/2016 15:51:50
10F：→ takomalu: 我絕對不會跟你說去一些NSFW的板 絕對不會喔 08/12 21:09