作者hateOnas (△氣噗噗△氣噗噗)
看板MenTalk
標題Re: [閒聊] 什麼時候『魯蛇』已經變成正式名詞了？
時間Wed May 11 12:10:00 2016
?
不是是屌絲嗎?
還我某個屌絲男的漫畫都看不懂這是甚麼意思
後來聽到人講才知道那是甚麼意思
難道這是台灣字幕組?
沒想到台灣有字幕組 我以為都已經...戰死在場外了
※ 引述《jameshcm (億載金城‧武)》之銘言：
: 各位師兄師姐安安
: 弟子昨日和家人在追劇的時候
: 赫然看到字幕出現『魯蛇』一詞
: http://i.imgur.com/cjBZBfL.jpg "誰在乎，他是個魯蛇"
: 半信半疑切到英文字幕
: http://i.imgur.com/YH0Q7EP.jpg "Who cares? He was such a loser."
: 還真的是那個魯蛇耶！
: 走摸會做樣？平常網路上嘻嘻哈哈就算了
: 害我還要特別跟家人解釋什麼是魯蛇.... :(
--
這個社會一直在談家庭、教育，以及工作間的平衡，我辭職之後回家帶小孩，
我沒想到這個社會是如此的不安全。
我真的很希望政府、各級單位，能夠做些事情讓媽媽放心帶小孩，
或者是讓媽媽放心工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.16.218
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MenTalk/M.1462939804.A.764.html
1F：推 SinUpSexy: 屌絲是對岸翻譯吧 05/11 12:20
2F：→ CCLLOW: …… 05/11 12:24
3F：推 underheart: 我是王大錘 05/11 12:25
4F：推 ccyaztfe: 屌絲是對岸的說法。就是用陰毛表達自己很廢的意思 05/11 12:28
5F：推 Windkiller: 錘錘我要為你生好多好多的猴子 05/11 12:32
6F：推 claymath: 你們在說什麼 05/11 12:35