出處：Memories Off Duet With Mix 設定解説 Fan Book 翻譯：遊戲基地．OC2310(himitsu！！) 白河ほたる 小「健」是螢很喜歡的人！可是，還不僅僅是這樣，是螢心裡所憧憬的人。所以，螢和小 「健」有時也有一點點親密的交往。希望在小「健」的身邊共同經歷一切。螢希望在小 「健」煩惱的時候，和他一起分擔。螢開心時，小「健」也為自己而開心。一直，在一起 。 南つばめ 健同學呀……對了，如果舉例的話，是風吧。而且是強勁的海風。給在暗夜中迷失於居所 的我陽光感覺。而且，還是將被過去束縛的我解放出來，面對未來的風。我對這樣的風， 在我居所中，全身最能感受這種完全身處其中的感覺……而且，我是很喜歡風的…… 飛世巴 伊波是認真的。因為太過認真，才會痛苦。我很喜歡這種性格，這樣溫柔的人。由於我的 問題，導致和螢的友誼複雜化的時候，也沒有責備我。也曾試過打算討厭伊波，可是始終 沒法做到。對啦，不能不坦白「喜歡」這種自我的心情嘛。 寿々奈鷹乃 伊波同學嗎？怪人一個(很明顯)。要是放棄那該多好，為他人而操心，正是如此。連自己 也傷害。只不過為了讓我可以游泳，甚至性命也不顧，真不是一般人可以想像。可是…… 說不定正是因為伊波同學為我如此認真，他的話才能打動我心。如此說來，我對伊波同學 並不討厭。 白河静流 可愛妹妹的可愛戀人，我對健同學最初印象就是如此。對他開始有感覺，可能是他對我做 的糕點看似吃得津津有味的時候。雖然一想起螢就心痛，但都因為健同學緣故，才能明白 重要的東西不可以放棄。這樣的我，最不能放棄的就是健同學。 相摩希 都是我任性的緣故，令望飽受折磨。我只是卑鄙扮演著為妹妹著想的姊姊，覺得實在沒有 資格得到任何人的喜愛。可是「健」先生卻原諒我。現在可能未能接受，總有一天能原諒 我，一定可以…… 相摩望 我……實在討厭自己。任何時候都失敗，給餐廳的各人增添麻煩……真是羨慕一直充滿活 力的小「希」，覺得我不可能做到。可是全因為「健」先生，對現在的自己已經有點喜歡 ……如果「健」先生能在我身邊，可能說不定會更喜歡我自己。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.136.75