作者bboy0223 (Iambb)
看板MeganLai
標題[分享] 160831-0901 PANDORA+愛上哥們日本宣傳雅
時間Thu Sep 1 20:12:11 2016
愛上哥們宣傳 - 賴雅妍
https://www.youtube.com/watch?v=VcAZy2vGjfA
(說日文好蘇呀~~!!!!!!!!)
愛上哥們日文版第一集
https://www.youtube.com/watch?v=Ix2yJgd8aPk
30秒預告
https://www.youtube.com/watch?v=5kl5Bh2HdMI
FR.ホームドラマチャンネル＜公式＞
-------
PANDORA 2016秋季品牌大使賴雅妍拍攝花絮
https://www.youtube.com/watch?v=A1UrC2ZbVC4
https://www.facebook.com/PandoraTaiwan/videos/1209789295759761/
(就是這篇照片的花絮~~
http://www.styletc.com/archives/279620 )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.198.4
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MeganLai/M.1472731935.A.9AF.html
1F：推 n5834073 : 謝謝bb大！！ 單訪有點卡卡的fu 09/01 20:54
2F：推 iambluewinds: 美哭了...T^T 09/01 22:25
3F：→ jiangsindy : 妍說日文好好聽~ 09/01 22:56
4F：推 amuroglobe : 謝bb大分享～看了第一集日文版，還好是放原音，覺得 09/01 23:15
5F：→ amuroglobe : 日文翻譯的讓我偶爾會出戲（台式幽默真的不好翻啊 09/01 23:15
6F：→ amuroglobe : ～ 09/01 23:15
7F：推 Shinruu : 覺得日文有些翻譯沒到位，有點可惜，但有些確實不好 09/01 23:34
8F：→ Shinruu : 用日文表達啊... 09/01 23:34
9F：推 maochou : 還好放原音..日文字幕當練習XD 09/01 23:41
10F：→ maochou : 想到"命中"的爆笑諧音梗日文都沒翻出來好可惜.. 09/01 23:42
11F：推 pptnewuser : 推推 09/02 03:21
12F：→ copymm : 講日文請的好蘇啊 09/04 07:08
13F：→ tommy2 : ：） thanks! 09/05 15:19