其他詳情請見 https://www.104.com.tw/job/6mq8x?jobsource= 六月會決定人選，八月開始上班 Netflix、愛奇藝、Friday影音…全台有逾20家的OTT（線上影音平台），是近年最夯的 產業，Apple、迪士尼等巨擘都將加入戰場！歡迎加入： https://www.gagaoolala.com/tc/home 我們是全亞洲首創，為LGBTQ同志酷兒族群打造的專屬線上影音平台。 氣氛自由歡樂、對LGBTQ友善、免費供應咖啡點心飲料、常有試映會與電影兌換券 【工作內容】 * 向國內外片商索取素材（電影材料原始檔：正片/預告/字幕/海報/劇照），與其溝通 規格及交期、積極跟催（國際聯絡） * 確認所有素材規格與內容無誤 * 加工後分派公司內部（翻譯/文編/美編/剪接）及外包廠商作業 * 驗收各單位成品，加工後上傳至系統後台、確認前台網頁呈現無誤 * 控管各單位交期與品質，確保每週影片如期如質上架 【細節】 * 使用Excel製作匯入後台影片資料 * 系統後台編輯上稿 * 中英文字幕有問題如缺漏、錯誤或與影片不符時 除錯 * 字幕檔格式簡易調整、轉檔（到職再學可） * 簡單調整劇照成固定規格 * 維護YouTube預告頻道 https://tinyurl.com/y2ke2ej2, https://tinyurl.com/y4tfjs64 * 在收取原始檔、發包、驗收、上架時都需仔細檢查 * 建檔、備份原始檔與成品檔案，為數龐大須妥善管理 * 指導兼職助理一人，一同完成以上事項 需要條件： 工作經歷：3年以上 學歷要求：專科以上 科系要求：不拘 語文條件： 英文 -- 聽 /精通、說 /中等、讀 /精通、寫 /精通 中文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通 Windows 7、FTP、Excel、Word、Adobe Photoshop 【專業項目】 * 相關經驗一年以上(OTT/電影發行商/影視頻道 之相關部門；影音後製、影展放映統籌) * 讀寫英文電子郵件熟練、具中上英文聽讀校對能力，約為多益800分以上程度 （聽讀各400）。有時需口說（外國同事與片商） * 擅長專案管理、時程管控，如期如質結案 * 熟悉網路影音檔案與字幕的格式和規格、播放軟體 * 對中文用語、文字格式、標點符號、檔案整理、美感高標準要求 【人格特質】 * 擅長管理繁雜待辦事項、安排先後順序 * 細節與目標導向。極需細心、溝通協調能力、抗壓性 * 性格謹慎、有條理、邏輯清楚、表達能力佳、責任感高、主動積極， 能主動發現並解決問題 * 能接受週期性強而短（以週為單位）、需高度規律、注意細節、妥善管理資料的工作 * 不排斥 LGBTQ 及其火辣的圖片影片 【加分項目】 * 諳剪輯、字幕與時間軸編輯、國際聯絡、影視版權授權流程（軟體如Subtitle Edit, Aegisub, EDIUS） * 對電影及影視產業具有興趣及熱忱、熟悉OTT或關心LGBT議題 職務類別：其他專案管理師、其他傳媒相關工作、營運管理師／系統整合／ERP專案師 工作待遇：待遇面議 （經常性薪資達4萬元或以上） 工作性質：全職 上班時間0930-1830 上班地點：台北市大安區敦化南路2段164號 如用email投履歷 請同時寄給 [email protected],[email protected], [email protected] -- 您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , , 穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼ 歡迎來Ptt-Charity公益板逛逛，將可用的物資捐給有需要的單位， ╰ 愛 ╯＊＊＊ 讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得！ ／＼ 市民廣場 → 3.PttAction → 3.PttActivity → 4.Ptt-Charity 公益板邀您一起做公益！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.180.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Media-work/M.1559478208.A.1CB.html ※ 編輯: thenone (175.181.180.135 臺灣), 06/02/2019 20:26:09