作者doris80131 (心)
看板Mechanical
標題[問題] 請問這本原文書有中文版本嗎？
時間Sat Mar 12 12:25:27 2016
各位前輩好！
最近小妹的老闆（外國人）要我研讀這本外文書，
http://i.imgur.com/ykGdu0u.jpg
但是看英文對我有一點困難，
想請問這本書有翻譯成中文書嗎？
或是有PDF的檔案嗎？
謝謝大家！
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.164.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mechanical/M.1457756730.A.864.html
1F：→ james0146: 工程圖手冊這種工具書的英文應該不難吧！ 03/12 13:14
2F：→ monkeykobe: 建議不要找中文書，老闆是外國人，講的是英文 03/12 22:28
3F：→ monkeykobe: 就算中文書都看懂了，可能也很難溝通 03/12 22:28
4F：推 ATand: 這本書其實很棒的，他不是單純的工具書 03/13 00:17
5F：→ doris80131: 謝謝大家的回覆，我會試著讀讀看的，雖然老闆希望我一 03/13 00:21
6F：→ doris80131: 個月內讀完，所以才想讀中文書應該比較快！ 03/13 00:21
7F：推 wgst88w: 你這小妹到底是問真的還是假的？你貼的圖本身不就是PDF檔 03/13 00:23
8F：→ wgst88w: 嗎？剛看了一下，裡面大致是説產品手冊所需附上的各工程 03/13 00:26
9F：→ wgst88w: 圖表的標示案例，凡是機件三視、3D、爆炸圖等，還含括管 03/13 00:30
10F：→ wgst88w: 路、焊接、電路、築工、黏（背）膠、組立序圖等相關圖説 03/13 00:35
11F：→ wgst88w: ，也就是該產品的手冊、説明書大概要附上哪些圖才夠讓人 03/13 00:39
12F：→ wgst88w: 或客戶參考，且是基於英制跟ISO的流程排版的，裡面的幾何 03/13 00:42
13F：→ wgst88w: 公差與尺寸大多以圖例表示，還不算深入，看來小妹你是要 03/13 00:44
14F：→ wgst88w: 替你們工司出產品書哦！^_^ 03/13 00:45
15F：推 ATand: 你可以用google搜尋這本書名後面加上simmons pdf 03/13 21:17
16F：→ ATand: 可以找到有人偷偷放2版的pdf完整版，趕快弄下來因為會被刪 03/13 21:18
17F：推 ATand: 這本我會推薦你留著它，對初學者來說這本書算是個小百科 03/13 21:30
18F：推 SCHLAGER: 請問有第四版的電子書可以下載嗎? 03/14 21:02
19F：推 wenshian: 打包45mb,有人需要嗎？ 03/15 00:24
20F：推 SCHLAGER: 我有需要 03/15 15:26
21F：推 peterchen33: 我也想要 麻煩了 03/15 16:52
22F：推 metsuan: 我也想要 可以低調一下嗎 XD 03/15 17:58
24F：推 wenshian: !jutLGbAxcTShmbAD-J23l7TsiKXj1Ct3TmBFBxOwZ8 A 03/15 21:08
25F：推 theophaneia: 想要+1 可以站內信嗎 03/16 22:03
26F：推 gses86405: 318頁 好多圖 比較不會睡著(誤) 你老闆真是好人 03/18 03:47