作者yuriaki (百合秋)
看板MdnCNhistory
標題Re: [心得]抗戰勝利(二戰70周年)
時間Sat Aug 15 04:08:53 2015
安倍沒有道歉。
相反地,安倍是說過去已經道歉過,未來不要再道歉。
針對918事件以後日本的侵略行為,安倍稱「為了解決孤立下的經濟與外交
困局」而「挑戰國際秩序」,不言明這是侵略。
而安倍在發言中表現的全部悔悟、反省的表現,全部都指向「日本的犧牲」,
安倍沒有對日本侵略行為下的犧牲者表示反省,遑論道歉。
安倍說要記取教訓,是指日本戰敗的教訓、日本犧牲的教訓,安倍提到日本犧
牲了三百萬人,而日本以外是「戰爭」的犧牲者,不是日本侵略下的犧牲者。
全文中「侵略」二字出現了幾次?竟然有「一次」!
原文:
事変、侵略、戦争。いかなる武力の威嚇や行使も、国際紛争を解決する手段
としては、もう二度と用いてはならない。植民地支配から永遠に訣別し、す
べての民族の自決の権利が尊重される世界にしなければならない。
譯文:
事變、侵略、戰爭等所有武力之威嚇或行使,不可再用於解決國際糾紛的手段
。必須永遠訣別殖民地支配,建設所有民族的自決權利都受尊重的世界。
侵略與日本有關係嗎?安倍可沒說侵略與日本有關。
如上文,安倍稱戰前的大日本帝國是「為了解決孤立下的經濟與外交困局」而
「挑戰國際秩序」,但對當時歷史有常識的人都知道,這是倒果為因,經濟困
局是國際性的經濟大恐慌,絕大多數國家都未以侵略為解決手段,而所謂國際
孤立的外交困局,正是侵略中國所造成的結果。
所以安倍有針對侵略戰爭道歉嗎?沒有!
※ 引述《armed (奚我后 其后來蘇)》之銘言:
: 安倍終於道歉了,希望歷史真相永遠不會被淹沒.
: 希望大家對這段歷史愈來愈有興趣,希望意識形態能隨時間遠去
: 愈發淡化.
: 希望和平永遠存在.
--
當然,個人不以為當今的日本道不道歉是多重要的事。
戰後出生的日本人當然不必為侵略戰爭負起任何責任,不想道歉就算了。
但是一碼歸一碼,安倍有針對當年侵略戰爭道歉嗎?沒有就是沒有。
而且文中更是以扭曲史實、偷換概念的方式遮掩侵略的事實,而那是連戰前的
日本政府要人如松岡洋右等都了然於胸的侵略行為(松岡稱與德義同盟是要替
陸軍的侵略行為擦屁股,而政媒兩棲的近衛密友松本重治則自918後就對日本
的侵略、陰謀、外交威嚇多有批判,基本上當時日本的外交界都知道日軍在做
的行為是侵略)。
身為一個好史、讀史者,對安倍的行徑是無法茍同的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.219.177
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MdnCNhistory/M.1439582935.A.73E.html
※ 編輯: yuriaki (118.168.219.177), 08/15/2015 04:10:30
1F:推 rhchao: 說真的安倍這篇文非常厲害,全文關鍵字盡出但就是沒有承認 08/15 16:47
2F:→ rhchao: 日本究竟曾經有哪些具體行為並就該等行為道歉 08/15 16:48
3F:→ tucker: 外媒下regret而非apologize,表示這演說內容跟以前沒兩樣 08/15 17:06
4F:推 Hartmann: 推 08/15 18:36
5F:推 Swallow43: 推 08/16 13:02
6F:推 kingstong: 是不想對美國低頭吧?!或者死不認錯?!這要經歷二戰的老 08/20 03:11
7F:→ kingstong: 骨灰才有資格談吧?!其餘人是了解多少?! 08/20 03:12
8F:推 kingstong: 話說我在軍旅版陳述事實也被水桶不信你看! 08/21 12:29
10F:→ kingstong: 抱歉貼錯了,再貼一次........... 08/21 12:31
12F:推 kingstong: 對了!去日本玩要入關前還得按指紋檢察機喔,只差沒掃描 08/25 09:42
13F:→ kingstong: 視網膜了! 08/25 09:42
14F:推 goldenvision: 推 09/17 00:00