http://udn.com/NEWS/WORLD/BREAKINGNEWS5/5401127.shtml 中日歷史共同研究 凸顯歷史鴻溝難填 中央社╱東京1日電 2010.02.01 11:16 pm 由中日學者組成的歷史共同研究委員會昨天公布第一階段的報告。日本媒體今天報導，此 報告再度凸顯中日對歷史看法的鴻溝難填，「中方顯得態度強硬，日方顯得很無奈」。 從2006年開始成立的中日歷史共同研究委員會，昨天公布由雙方專家學者所提出的論文所 彙整的報告。報告長達550頁。 日本「朝日新聞」引述中國媒體「新京報」指出，中日雙方達成共識，認為「中日戰爭是 侵略戰爭」、「南京大屠殺是集體屠殺事件」，這次的研究算是達到一定的成果。 「讀賣新聞」今天報導委員會日方委員長、東京大學教授北岡伸一的看法指出，中方認為 這次的研究讓日方承認了日本侵略了中國、南京大屠殺一事，這是一項成果，但他認為其 實不然，因為日本政府、很多歷史學家早已承認是那樣。 北岡說，有關中日抗戰史，中方認為整體是日方有計畫性的侵略，但日方認為，當時也有 人極力想阻止戰爭的擴大，所以不認為是有計畫性的侵略。 北岡表示，這次的報告是讓中日雙方的研究各自表述，原本雙方對於討論後的不同意見要 列為「討論要點」加以公布的，但中方後來說，這只會讓人民增加不必要的誤解，對中日 關係會帶來不良影響，因此這部分不公布，只公布了論文。 報導說，雖然早知雙方一定有不同看法，但中方的態度強硬超乎想像，尤其是對於南京大 屠殺事件的看法。原本日方有論文指出，此事件罹難者人數之所以擴大，與中國軍方未採 取保護民眾的措施等也有關。對此說法，中方強烈反彈，之後不得不修正。 另一方面，對於研究報告的公布方式，雙方曾面臨難以協調的情況。當初預定在2008年夏 天公布報告，但中方拒絕，一度還主張一切論文都不公布。 原本預定在2009年9月公布不含1945年以後的現代史的論文，但中方在公布日之前突然說 要延期。委員會最後一次會議拖到09年12月才召開。 報導說，對於中方的強勢，很多日本委員認為，這可能是考慮到中國人民的「受害情感」 及中國共產黨統治之下的影響，學者不敢講出異於共產黨或官方見解的意見。 有關現代史的部分，包括文化大革命、天安門事件等，中方擔憂一旦公布會在中國被大幅 報導，可能會升高反日情緒，因此要求不公布。 現代史的處理這一部份今後還要委由委員會進行第二階段的研究。但有日方的委員說：「 雖說為了國家著想，但浪費了很多寶貴的時間，實在是夠了。」 中日歷史共同研究委員會是2006年中日高峰會談時雙方達成共識建立的。日本外務大臣岡 田克也表示，因國家的體制不同，不得不有某種程度的妥協，但能共同研究是好事。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.224