馮‧卡門---中國的錢學森博士[轉帖] 錚思倩 發表在 辣眼時評 華聲論壇 http://bbs.voc.com.cn 中國的錢學森博士 我的朋友錢學森是1945年我向美國空軍科學顧問團推薦的專家之一。 錢是加州理工學院的火箭小組元老﹐第二次世界大戰中為美國的火箭研制作出過重大貢 獻。他36歲時已經是一位公認的天才﹐他的研究工作大大地推動了高速空氣動力學和噴 氣推進技術的發展。我有鑒於此﹐才舉薦他為空軍科學顧問團成員。 1950 年﹐美國情報機關無視錢的學問、名望以及對美國的貢獻﹐竟指控他是外國的共 產黨分子﹐硬說他對美國安全構成威脅。當他要返回中國時﹐移民局將他逮捕起來﹐在 拘留所裡關押了14天﹐此後又違反他本人的意願﹐將他強留在美國達5年之久﹐並不斷 受到押送出境的威脅。在經受了種種虐待之後﹐1955年他才得以返回祖國。 錢出生在上海﹐在中國古老莊嚴的都城──北京長大。他從那裡一所專門培養高材生的 中學畢業後﹐又去了上海交通大學攻讀機械工程。1935 年﹐他公費赴美國留學﹐在麻 省理工學院獲得碩士學位。1936年﹐有一天他來找我﹐就自己進一步深造問題征詢我的 意見。這是我們初次會面。我抬起頭來對面前這個身材不高、神情嚴肅的青年打量了一 下﹐然後向他提了幾個問題。所有問題他回答得都異常正確。頃刻之間﹐我就為他的才 思敏捷所打動﹐接著我建議他到加州理工學院來繼續攻讀。 錢同意了我意見。開初﹐他跟我一起研究一些數學問題。我發覺他想象力非常豐富﹐既 富有數學才華﹐又具備將自然現象化為物理模型的高超能力﹐並且能把兩者有效地結合 起來。他還是個年輕學生﹐已經在不少艱深的命題上協助我廓清了一些概念。我感到這 種天資是少見的﹐因此﹐我倆便成了親密的同事。 錢來校後不久﹐就引起了加州理工學院其他教授的重視。傑出的理論物理學家保羅‧愛 潑斯坦有一次對我說﹕“您的學生錢學森在我任教的一個班級裡﹐他才華出眾”。 “是啊﹐他確實很好”。我回答說。 “哎”﹐愛潑斯坦詼諧地擠擠一隻眼睛問道﹕“難道他也像你一樣有猶太血統”? 錢很喜歡上我家串門。由於他的見解饒有興趣﹐態度直率誠懇﹐因此我妹妹非常歡迎他 。他經常會提出種種新奇的設想。我記得﹐他在導彈試驗初期已敏銳地感到導彈的重要 性將日益增長。他半開玩笑地提出﹐美國應設立一個名稱叫噴氣式武器部的新機構﹐專 門研究遙控導彈。當時他還指出﹐控制導彈與操縱常規武器的技術要求完全不同﹐因此 ﹐必須委托軍事部門的一個新團體﹐以嶄新的作戰思想和方法進行管理。後來事實証明 這個設想完全正確。他甚至還建議我們建立一個學會﹐以促進噴氣推進技術的發展。 錢對加州理工學院噴氣助推起飛計劃作出過重大貢獻。後來﹐他接受了我的邀請﹐加入 了空軍科學顧問團。 第二次世界大戰結束前﹐我非常高興地帶他一起到德國去稽查希特勒的秘密技術發展情 況。他還和德萊頓博士、瓦登道夫博士一起去考察了著名的柯切爾和奧茨托爾風洞。瓦 登道夫從那裡受到啟發﹐提議在美國搞一套類似的裝備﹐從而導致後來在圖拉霍馬建立 了安諾德工程中心。當錢和我在哥延根大學審問我昔日的老師路德維希‧普朗特爾時﹐ 我突然意識到這次會面是多麼奇特。一個是我高足﹐他後來終於返回中國﹐把自己的命 運和紅色中國連接在一起了﹔另一個是我的業師﹐曾為納粹德國賣力工作。境遇是多麼 不可思議﹐競將三代空氣動力學家分隔開來﹐天各一方。 錢在加州理工學院不能算是最受歡迎的一位教授。因為他對待學生態度嚴厲、性情急切 ﹐又顯得有些高傲。不過我倒認為﹐學生跟他接觸接觸﹐看看他怎樣解決技術問題是大 有裨益的。他一直對我很尊敬﹐雖然我們已經成為摯友﹐他還是按中國的傳統方式稱為 “尊敬的老師”。在中國﹐這個稱呼大概是對別人的最佳讚詞了。 1947年12月﹐我非 常樂意地推薦他為麻省理工學院終身教授。 此後不久﹐錢接到中國來的家信﹐說他的母親去世了。他決定回去安慰年邁的老父﹐這 是他12年第一次回國。數月後﹐他寫了一封長信寄我﹐信裡詳談了他親眼目睹他的家鄉 在國民黨統治下的貧困和痛苦情景﹐還述及我以前幾個學生的情況。信的結尾順便告訴 我﹐他已經與一位名叫蔣英的姑娘在上海結婚﹐並打算與她一起來美。蔣英頗具聲樂才 華﹐見多識廣﹐先前在柏林學習德國古典歌典﹐而後又在蘇黎世接受一位匈牙利女高音 歌唱家的指導。錢很喜歡音樂﹐他顯然感到很幸福。他找了這樣一位具有廣博國際知識 的夫人﹐我也為他感到由衷高興。 後來﹐我聽別人說﹐他在中國時曾經受到聘請﹐擔任他的母校交通大學校長﹐但他沒有 接受﹔他要在美國繼續深入進行研究。這件事錢本人沒有跟我談過。 錢返回麻省理工學院後﹐在麻省理工學院執教了2年左右﹐又返回加州理工學院﹐擔任 噴氣推進戈達德講座教授﹐兼任古根海姆噴氣推進研究中心主任。這個研究中心是古根 海姆基金會主席哈雷‧古根海姆於1949年創立的新機構﹐以鼓勵研究嶄新的推進技術為 目的。錢對發展核動力發動機的可能性非常感興趣﹐期望能在加州理工學院進行適當研 究。事實上﹐他在1949年已經寫出了第一篇論述核動力火箭的傑出論文﹐時至今日﹐這 篇文章仍被認為是這領域中的一篇經典名著。 然而﹐這時候﹐麥卡錫反共浪潮席卷了美國﹐掀起了一股懷疑政府雇員是否忠誠的歇斯 底裡狂熱。對大學、軍事部門和其機構幾乎天天進行審查或威脅性審查。在這種情況下 ﹐素以聚集古怪而獨立不羈的科學家著稱的小小加州學府﹐不可避免地要受到注意。凡 是1936～1939年間在加州理工學院工作過的人﹐都有可能被視為40年代中的不可靠分子 。後來﹐很多好人不得不通過令人困迫而可惡的審查程序來証明自己清白。 有一天﹐懷疑終於落到錢的身上﹐事情可能是這樣開始的﹕當局要錢揭發一個名叫西尼 ‧溫朋的化學家﹐此人因在涉及一件共產黨案件中提供偽証﹐當時正在帕沙迪納受審。 錢和溫朋本是泛泛之交﹐隻是替他介紹過職業﹐還不時去他家欣賞欣賞古典音樂。 我聽說﹐由於錢拒絕揭發自己的朋友﹐引起了聯邦調查局對他的懷疑。這事可能早在審 訊溫朋及其友人時已經開始了。簡而言之﹐結果是1950年7月﹐軍事當局突然吊銷了他 從事機密研究工作的安全執照。 2 此舉嚴重傷害了錢的自尊心。他去找杜布雷奇院長當面申述﹐沒有完全執照他無法留在 噴氣推進研究中心繼續工作。他情緒激昂地說﹐與其在這裡遭受懷疑﹐寧願返回中國老 家去。杜布雷奇以好言相勸﹐希望他先保持鎮靜﹐並建議他就此事提出上訴。錢不想上 訴﹐他覺得在當時那種緊張氣氛下﹐一個僑居的中國教授很難打贏這場官司﹐更何況他 秉性高傲﹐認為沒有必要去向美國司法當局申訴自己不是共產黨人。我想﹐在當時情勢 下﹐要是有人利用我曾經為匈牙利短命的庫恩‧貝拉政府幹過事而誣諂我﹐那麼我也會 作出和錢同樣的反應。 當錢的安全執照被吊銷時﹐我正在歐洲﹐我從杜布雷奇院長的來信中獲悉此事後立即給 錢去信﹐表示對這事感到震驚﹐並告訴他我將為他的事盡最大努力。其時﹐許多要人都 站出來聲援錢。杜布雷奇與華盛頓許多部門進行了接觸﹐後來任通用航空噴氣公司總裁 的貝爾‧濟希走訪了五角大樓﹐要求海軍情報局局長英格利斯海軍上將復查此案﹐然而 ﹐一切活動都無濟於事。 錢約見了負責他在噴氣推進研究中心研究項目的海軍次長金玻爾﹐當面告訴他如果不發 還他的安全執照﹐他決定立刻返回中國。當毫無結果時﹐他便下定決心﹐打電話告知那 位次長說﹐他準備動身了。 金玻爾接到電話後十分緊張﹐立刻將此事通知了移民局。後來﹐事情轉眼之間就搞得如 此不可收拾。有個同事對我說﹐移民局是政府中最專橫的部門﹐看來確實如此。他們不 僅拘留了錢﹐進行了搜查﹐還把他在特敏納爾島的拘留所裡關了15天﹐後以重金保釋才 放出來。 接下來事情發展到了頂點﹕海關官員沒收了錢的行李﹐包括800千克書籍和筆記本﹐硬 說其中有不少機密材料。接著﹐西方報紙又以“共產黨間諜圖謀挾帶機密文件逃離美國 ”為標題進行了大量報導。不言而喻﹐這些都是謊言。事實上﹐聽說錢光明磊落﹐在裝 箱之前﹐他把全部資料讓克拉克‧密立根過目﹐接下來﹐帕沙迪納地方檢查官又復核一 遍﹐確認錢沒有攜帶任何機密資料。 盡管如此﹐移民局於1950年10月又根據麥卡錫法案發布了一項驅逐令﹐宣布錢是僑居的 共產黨分子﹐1947年重返美國是非法的。很多同事尤其是威廉‧西爾斯、弗朗克-馬勃 爾都去盡力勸解和安慰他。當時我正在為北約國家籌建一個航空研究機構。我從歐洲打 電話給他說﹐美國確實有很多人不信任科學家﹐尤其是那些帶外國口音的科學家。我勸 告他對這類事情要泰然處之﹐照舊去埋頭攻讀或著書立說。一開始錢似乎被我說動了﹐ 但不久又再陷入沉悶。老實說﹐我一直為他的心緒感到不安。 我和我的不少同事都認為﹐移民局所謂的証據是根本站不住腳的。這事曾經有好幾種說 法。馬勃爾告訴我說﹐其中有個說法是﹕兩名洛杉磯的警官說﹐他們在一個什麼共產黨 員登記卡上看到過錢學森這個名字﹐但不是錢本人筆跡。此外﹐似乎還提出過其他疑點。 馬勃爾對我說﹐當局讓一個共產黨教授出庭作証﹐咬定錢也是共產黨。一開始那個教授 拒絕作証﹐說當局對錢的指控純屬虛構﹐但不久便搖身一變﹐立刻成了坑害錢的証人。 他的陷害証詞說﹐他“推想”錢是共產黨﹐因為他在一次所謂共產黨會議上好像看到過 錢。這就是“証據”。 帕沙迪納移民局向錢發出了驅逐出境令。甚至還威脅說﹐如果他不承認自己是共產黨員 ﹐將以偽証罪論處。結果是﹐錢被強留在美國達5年之久。這件事導致中國政府公開發 表聲明﹐譴責美國政府在違背本人意願情況下監禁一名中國公民。 據說扣留錢的理由是﹐他所掌握的機密5年之後就陳舊過時了。錢繼續在加州理工學院 執教﹐但每月得上移民局匯報一次。對他來說﹐這是一種屈辱。他從未放棄返回中國的 打算﹐他認為中國在營救他﹐隻有在祖國才會得到應有的尊重。 錢、他的夫人蔣英和2個孩子於1955年離開了美國。1956年﹐我接到錢的來信﹐邀請我 去北京出席本傑明‧弗蘭克紀念大會﹐並重遊舊地﹐到我從前工作過的清華大學去看看 ﹐不幸我當時無法前往﹐隻得婉言辭謝。此後在1960年﹐他給我又來過幾封信。在一封 回復 3 我邀請他參加一個國際會議的正式來函中﹐他語氣堅定地說﹐世界上隻有一個中國。如 果會議邀請台灣代表﹐他決不出席。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 169.236.87.160