作者xboxps3 (背水戰)
看板MdnCNhistory
標題[轉錄][新聞] 華爾街日報刊載台灣官員澄清對日抗戰史實
時間Sat Dec 13 12:24:08 2008
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: earowltanha (木上禽) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 華爾街日報刊載台灣官員澄清對日抗戰史實
時間: Sat Dec 13 11:37:50 2008
（中央社記者黃兆平紐約12日專電）
美國「華爾街日報」今天刊載新聞局駐紐約新聞處主任邵平雲投書，反駁該報「一位日本
將軍改寫過去」文章中錯誤的歷史記載，並盼作者柯札克避免自己成為歷史的竄改者。
華爾街日報12月5日刊載柯札克（WarrenKozak）名為「一位日本將軍改寫過去」專文，內
文引用台北中正紀念堂呈列有關二次世界大戰史實時提及：「國民黨政府英勇地對抗日本
人，最後終於打敗日軍；而毛澤東領導下的共產黨員鮮少作戰，只是在囤積武器」。
不過，作者柯札克在文章裡卻寫著，「情況正好相反」。這篇文章引起不少海外華人抗議
。
邵平雲在投書中表示，柯札克調換了前總統蔣介石與毛澤東在中日戰爭的角色，致使他自
己不經意地成為歷史的竄改者。
他說，從1937年至1945年，蔣、毛兩人都從事兩面作戰，一方面對付日本，又要面對對方
。事實上，依各方史實來源，毛澤東鮮少直接與日本軍隊作戰。
邵平雲引用哈佛大學歷史學教授費正清（John KingFairbank）所著：「China:ANewHistor
y」（ 316頁）以及「TheUnitedStates&China」（291頁）二本書內文，建議作者詳讀，即
可清楚史實原委。
邵平雲說，在日本與中國團級以上的23場主要戰役中，毛的軍隊幾乎未參與任何一場；至
於在1117次較小規模接觸戰中，毛的軍隊僅打過一次。在大約四萬次小型戰鬥中，只有200
次（0.5%），是毛的軍隊所打。
他指出，毛澤東當年成功地擴增共產黨黨員人數，在游擊戰上也頗為成功。而蔣介石的軍
隊則擔任與日軍浴血作戰的重責大任。包括日本及中華民國（台灣）的戰爭史，均清楚記
載毛澤東實際參與戰役的程度。
邵平雲認為，數字會說話，柯札克斥責竄改歷史者的心願，雖然值得讚賞，但應避免自己
反成為歷史的竄改者。971212
http://0rz.tw/915bF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.82.21
1F：推 kevinaa:２個垃圾 12/13 11:39
2F：→ ufoon: 還 蠻 屌 的 12/13 11:39
3F：推 tetani:邵平雲會不會害驅長被拉正呢? 12/13 11:40
4F：推 floyyed: 蔣笑話要出來了嗎 12/13 11:40
5F：推 Su22:7分發展2分應付1分抗日 12/13 11:44
6F：推 asjlk:相信共匪的根本是白痴 12/13 11:50
7F：→ Sustainer:7分發展共產 2分應付老蔣 1分和日勾搭 0分抗日 12/13 12:03
※ xboxps3:轉錄至看板 Warfare 12/13 12:12
8F：推 Homepage:諷刺啊，老蔣小蔣都含恨而去，結果自稱繼承的人卻..... 12/13 12:19
9F：→ midstrong:老蔣小蔣都打不過,當年本來就想和談.繼承的人和談正常 12/13 12:21
10F：推 piyobearman:這局長不會做人，現在要挺毛才有機會升 12/13 12:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.57.140
11F：推 chrischiu:蔣曾偷偷跟日本言和, 毛不曾直接面對日本, 半斤八兩 12/13 23:01