http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E6%B0%B4%E6%89%8B%E4%BA%8 B%E4%BB%B6 大力水手事件，又稱「柏楊案」。1968年1月2日 ，《中華日報》家庭版刊出柏楊（本名郭衣洞）翻譯 的美國「大力水手」（Popeye the Sailor Man）連環 漫畫，故事內容為卜派父子合購一島，遂在島上建立 國家，各自競選總統。柏楊將英文的Fellow（伙伴們） 譯為「全國軍民同胞們……」，調查局認定該漫畫挑撥 政府與人民之間的感情，「侮辱元首」，「打擊國家領導 中心」，先後約談柏楊及其妻子倪明華。3月4日柏楊再 度被約談後，3月7日被捕，6月移送軍法處起訴，以30 年前參加「民主同盟」為由，隨後經情治單位組「華清 專案」調查，由軍事檢察官以叛亂罪唯一死刑起訴，最後 判處12年徒刑。 當時旅美學人孫觀漢、劉述先，甚至美國輿論界都大力 救援。但救援無效，1969年倪明華提出離婚要求，柏楊 在獄中絕食21天。柏楊被移送綠島，後減刑至八年， 期滿被無故延長刑期，至1977年4月始出獄。總刑期達 九年又二十六天，獄中苦讀《資治通鑑》，完成了 《中國人史綱》、《中國歷代帝王皇后親王公主世系》 、《中國歷史年表》三部書稿。出獄後又花了十年的光陰 翻譯《柏楊版資治通鑑》七十二冊。 柏楊後來回憶說，所謂的「蔣氏暴政」直到江南案後才告 終結。江南奉獻生命與鮮血，「化作壓死暴政的最後一根 稻草──證明蔣中正、蔣經國父子的政權，已墮落為赤裸裸 的多行不義的權力。」柏楊說，「江南之死，引起整個政權 潰散的骨牌效應。」、「江南是最後被害者，以後蔣氏父子 就再也不敢重犯，再也沒有機會重犯了。」（《傳記文學》 2004年10月） -- 好熟悉的模式...(汗) -- 光榮北伐武昌城下，血染我們的姓名﹔孤軍奮鬥羅霄山上，繼承了先烈的殊勛。 千百次抗爭，風雪饑寒﹔千萬里轉戰，窮山野營。獲得豐富的戰爭經驗， 鍛煉艱苦的犧牲精神，為了社會幸福，為了民族生存，一貫堅持我們的鬥爭！ 八省健兒匯成一道抗日的鐵流，八省健兒匯成一道抗日的鐵流。 東進，東進！我們是鐵的新四軍！東進，東進！我們是鐵的新四軍！ 東進，東進！我們是鐵的新四軍！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59