作者sadsister (tako)
看板MayDay
標題[新聞] 翻唱限定版「愛情的模樣」蕭敬騰嘆：五
時間Sat Jul 22 21:40:47 2017
翻唱限定版「愛情的模樣」蕭敬騰嘆：五月天不賣我
蕭敬騰領軍的獅子合唱團22日首登北京華熙Live五棵松(原五棵松體育館)舉辦「2017年季
節限定版演唱會」，除了演唱自己的歌，老蕭也翻唱經典華語歌曲，唱完信樂團的「天亮
以後說分手」，
又唱五月天的「愛情的模樣」輕快版，他透露下一張專輯將是翻唱專輯，
不過沒有收錄五月天的歌，因為「五月天不賣我！」
蕭敬騰和五月天今年合作翻唱歌曲「凡人歌」，3月五月天在高雄開唱，蕭敬騰擔任嘉賓
相挺，老蕭嘶吼唱腔搭配阿信溫暖嗓音，讓許多歌迷為之尖叫。蕭敬騰在22日演唱會上，
唱「天亮以後說分手」，別有一番味道，他透露下一張翻唱專輯中，也會收錄該首歌，粉
絲興奮叫好。
演唱會中斷
，蕭敬騰演唱「愛情的模樣」，有別於原版，老蕭詮釋的版本走輕快路線，唱
完後他說：「你們喜歡『天亮以後說分手』還是『愛情的模樣』？」他笑說要歌迷不要騙
他，「我知道各有各的答案，但你們知道為什麼『愛情的模樣』沒有放進來？」他聲音突
然轉小，用悄悄話的口吻說：「版權買不到，五月天不賣我！」隨後又說：「沒有啦開玩
笑！」最後再補一句：「沒有開玩笑，是真的啦！」反轉再反轉，讓粉絲笑翻。
新聞來源：
https://stars.udn.com/star/story/10092/2599010
20170722 獅子合唱團演唱《愛情的模樣》
https://youtu.be/Sb2_SMDEQJg
(上傳者：自由娛樂頻道)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.5.238
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MayDay/M.1500730850.A.ACE.html
1F：推 muriel1984: XDD老蕭真可愛07/22 22:20
2F：推 ringika: 哈哈哈哈哈！是故意要喊話給他們聽的吧！ 07/22 22:42
3F：推 VinaYang: 好好笑XDDDD 07/22 22:43
4F：推 lumandog: XD07/22 22:49
5F：推 elin927: XDD07/22 23:04
6F：推 yihanruu: 不賣給你XDDDD07/22 23:08
7F：推 chicken531: XDDDD 滿想聽看看老蕭版本 07/22 23:21
有補上影片連結囉^^
※ 編輯: sadsister (114.27.5.238), 07/22/2017 23:32:44
8F：推 k821203ady: 好聽！！ 07/22 23:34
9F：推 tzuchun0214: 翻唱就當Live限定就好吧：） 07/22 23:37
10F：推 chicken531: 謝謝s大噢 : ) 07/22 23:38
11F：推 istek: 好想聽+1 07/23 00:03
12F：→ istek: 謝謝S大 07/23 00:04
13F：推 x221320: 我不知道為什麼一直想成愛情釀的酒，想說這首歌不是很早 07/23 00:15
14F：→ x221320: 就有五月天有這麼老？ 07/23 00:15
15F：→ x221320: 結果看影片才發現是愛情的模樣啦（哭） 07/23 00:16
17F：→ Kellylin0305: 20170722 獅子合唱團演唱《聽不到》 07/23 00:27
18F：→ alice346461: 哈哈哈哈 因為五月天還要唱呀XD 07/23 09:20
19F：→ merk0810: 比較想知道彈奏別人的歌時樂手的想法,這幾首沒甚麼改編 07/23 10:27
20F：推 tsubakichen: 推～演唱會Live版啦！這才特別嘛XDD 07/23 10:33
21F：推 debbieyy: 還好沒賣…。這首歌我只愛五月天版本（認真） 07/23 16:29
22F：推 debbieyy: 老蕭的版本我聽了，感想是…我個人沒辦法接受別人亂改編 07/23 16:35
23F：→ debbieyy: 這首歌！我只能接受別人唱五月天的版本！ 07/23 16:35
24F：→ fspstar: 說「亂」改編有點言重了^^; 07/23 18:11
25F：推 debbieyy: 不愛啊…。 07/23 22:36
26F：→ lumandog: 不同的改編，有些人可能會不喜歡，但不代表人家就是亂 07/24 00:29
27F：→ lumandog: 改編… 07/24 00:29
28F：推 debbieyy: 真心不愛…。 07/24 00:35
29F：推 sister4949: 不愛就不愛 但幹麻說別人是在亂改編…… 07/24 09:18
30F：推 dearlayla310: 滿好聽的啊 07/24 10:02
31F：推 debbieyy: 1.我已經告知是個人觀點，請尊重別人意見，你可以喜歡， 07/24 15:22
32F：→ debbieyy: 但是不代表別人也要喜歡。 2.既然老蕭想收錄在專輯，也 07/24 15:23
33F：→ debbieyy: 出了新聞，也代表別人可以評論！3.<亂改編>我不覺得很 07/24 15:23
34F：→ debbieyy: 重，因為一首歌不代表全部！但是…我個人很叛逆，因為你 07/24 15:23
35F：→ debbieyy: 們的態度，導致我以後不想在聽老蕭。這就跟歌迷去其他 07/24 15:23
36F：→ debbieyy: 版護航的道理一樣，只會讓人更反感！ 07/24 15:23
37F：→ lichen2: 這樣回應的態度也是讓人對你個人蠻反感的。 07/24 16:09
38F：推 mxsonly: 1.我看了底下的推文，沒有人說你不能不喜歡呀…… 07/24 17:18
39F：→ mxsonly: 2.這點我沒意見 3.我個人是覺得「"亂"改編」聽起來有否定 07/24 17:20
40F：→ mxsonly: 別人的意思，好像別人是隨便改的一樣……我覺得可能是用 07/24 17:21
41F：→ mxsonly: 字上的誤會啦，畢竟音樂這種東西本來就很主觀～ 07/24 17:22
42F：→ mxsonly: 我自己也是容易聽不慣改編的歌 但這不表示改編的人不用心 07/24 17:23
43F：推 lumandog: 推m大。 07/24 18:04
44F：推 lichen2: 同m大觀點。 07/24 18:09
45F：推 kazake: 幫他翻譯一下 只要不合他的意 他不喜歡的 就是「亂」 還不 07/24 21:30
46F：→ kazake: 能批評喲 不然人家會森77不聽歌呢 07/24 21:30
47F：推 debbieyy: 歌手改編這首歌也不是第一次，既然改編又發新聞，被人 07/25 21:06
48F：→ debbieyy: 比較或是評論理所當然！歌手也不是只有他一個！喜歡就 07/25 21:06
49F：→ debbieyy: 聽，不喜歡也沒必要強求別人！有本事…就自己寫詞曲， 07/25 21:06
50F：→ debbieyy: 改編100種風格都可！（詞曲可能會有抄襲的風波XD）如果 07/25 21:06
51F：→ debbieyy: 不能接受評論，就不要翻唱別人的歌！老蕭對我來說…可 07/25 21:06
52F：→ debbieyy: 有，可無。就算消失…，也不會有特別感覺（攤手） 07/25 21:06
53F：推 sister4949: 樓上講話可以不要這樣嗎 多尊重一下別的歌手吧 07/25 21:16
54F：→ sister4949: 還有你根本沒搞懂板友說的 07/25 21:17
55F：推 mxsonly: d大，我明白你說的。我也同意歌手被評論是很平常的事； 07/25 21:57
56F：→ mxsonly: 也同意喜歡不喜歡是自己的感覺不要強求別人。但我個人的 07/25 21:57
57F：→ mxsonly: 重點是在於你說他是「“亂”改編」很不尊重改編者，原因 07/25 21:57
58F：→ mxsonly: 就是我上面說的聽起來好像別人是很不用心的、隨便改的一 07/25 21:57
59F：→ mxsonly: 樣。我相信既然他們會想改編這首歌，一定也是因為喜歡這 07/25 21:57
60F：→ mxsonly: 首歌，應當會花很多心思在做改編。你可以不喜歡，但你只 07/25 21:57
61F：→ mxsonly: 因為你不喜歡就說人家是“亂改”的很不尊重人。就好像有 07/25 21:57
62F：→ mxsonly: 人討厭你喜歡的歌手就說他們的歌很爛一樣，相信你聽了也 07/25 21:57
63F：→ mxsonly: 不會開心吧？而且我整串看下來沒有板友提到老蕭怎麼樣， 07/25 21:57
64F：→ mxsonly: 都是對事不對人。我不是老蕭的歌迷，我也不明白你兩次推 07/25 21:57
65F：→ mxsonly: 文最後都扯到老蕭究竟是想表達什麼。抱歉我話有點多，希 07/25 21:57
66F：→ mxsonly: 望你能明白我的意思。 07/25 21:57
67F：推 tt42916: 推m大 07/26 08:35
68F：推 Fenoxycarb: 推m大，明明就不是「亂」改編啊 07/26 19:44
69F：推 debbieyy: 尊重？！我不覺得老蕭有尊重，因為出了這篇新聞！覺得 07/26 22:25
70F：→ debbieyy: 改編的很利害，訴說自己沒買到？！但是不准評論是《亂 07/26 22:25
71F：→ debbieyy: 改編》？！其他歌手改編後，有用新聞訴說自己沒買到嗎？ 07/26 22:25
72F：→ debbieyy: ！我也不覺得他真心喜歡這首歌，因為他的方式讓我不舒服 07/26 22:25
73F：→ debbieyy: ！講難聽點…等他自己可以寫出詞曲放在專輯時，就會知道 07/26 22:25
74F：→ debbieyy: 我不舒服的地方。 07/26 22:25
75F：推 sister4949: 樓上的我去估狗了一下 獅子合唱團的詞曲都是他創作的 07/26 22:46
76F：→ sister4949: 喔^^ 07/26 22:46
77F：→ sister4949: 然後覺得你可以去當算命仙之類的 短短的影片和一則新 07/26 22:50
78F：→ sister4949: 道別人喜不喜歡這首歌 amazing~ 07/26 22:50
79F：→ sister4949: 聞就能知道別人喜不喜歡這首歌 amazing~ 07/26 22:51