作者yukisnyau ()
看板MayDay
標題[新聞] 五月天登CNN! 「20年紀錄」讓外媒也讚嘆
時間Wed Jun 7 15:19:08 2017
五月天登CNN！ 「20年紀錄」讓外媒也讚嘆
2017年06月7日 14:54
記者許瑞麟／綜合報導
天團五月天這陣子忙著世界巡迴演唱會，繼2013年接受英國廣播公司（BBC）專訪後，近
來美國有線電視CNN也有記者前往香港參加演唱會，並撰稿介紹他們，標題寫著「這個樂
團能在一個城市賣完10場演唱會的票」，讓該團再度成為台灣之光。
http://i.imgur.com/DQwtxdC.jpg
▲五月天在香港最後一場演唱會前接受CNN訪問。（圖／翻攝自CNN）
五月天5月在香港紅磡體育館舉辦《人生無限公司》，10場門票全部售完，與10萬歌迷同
歡，該篇報導再次提及他們是「亞洲披頭四」，歌曲的流行搖滾特色像是U2以及一世代（
One Direction），更詳述該巡迴演出的特色，「……今年在歌曲之間，他們播放小型電
影，讓每個成員都變成超級英雄對付一隻大怪獸，大部分的歌曲粉絲總是站著，隨著音樂
搖擺手中藍色的螢光棒……歌曲投射出年輕一代的希望和心碎。」
現場有歌迷受訪時便說明會這麼喜歡五月天，就是因為他們的歌詞總是開朗樂觀，也很現
實、貼近人心。報導指出，或許這也是該團的歌迷年齡差距蠻大的原因之一，石頭表示：
「年輕人帶著爸媽，父母又帶著孩子。」對於5人一起度過人生大小事，包括畢業、當兵
、出道、結婚等，瑪莎說道：「因為我們在一起很久，所以對彼此都很了解，我們總是注
意到對方的優點而不是只看到不好的地方。」
http://i.imgur.com/qawVykV.jpg
▲五月天出道20年，有些歌迷從學生到結婚都有他們的音樂陪伴。（圖／資料照／記者林
世文攝）
而被團員形容是「樂團靈魂」的阿信受訪時則說：「現場表演緊緊把團體綁在一起，雖然
每個人私下都有自己的生活，但一旦站上舞台，我們一定會盡力而為。」而他也是目前團
體中唯一還沒結婚的人，冠佑還開玩笑「會好好照顧他」，話鋒一轉，瑪莎感性地說：「
真的很不敢相信我們已經一起玩音樂20年，我們都不想破壞這一層關係。」團員們都希望
能再延續下一個20年。這段演出前的訪問，再度證明五月天之間的好感情及默契，或許也
是讓他們能攜手走過20年的原因之一。
新聞來源：
http://star.ettoday.net/news/940023
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.0.170.69
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MayDay/M.1496819951.A.C80.html
1F：推 barbie0924: 推推推 06/07 15:33
2F：推 adgjk: 推 真的很不容易，身為歌迷很驕傲很感動 :D 06/07 15:35
3F：推 chicken531: 推~ 06/07 15:36
4F：推 ptlin: 推...! 06/07 15:37
5F：推 yiyi5411: 推推~ 06/07 15:38
6F：推 sea78963: 推～ 06/07 15:42
7F：推 qmaloy: 能一起走這麼久真的很不容易，推推 06/07 15:42
8F：推 MDfish: 感動推~ 06/07 15:43
9F：推 wandy164: 推~~~~~ 06/07 15:44
10F：推 monshadow: 冠佑拔拔：會好好照顧他（重點誤XD） 06/07 15:44
11F：推 xiaofeng5: 推～～～ 06/07 15:49
12F：推 Ting790208: 推~~ 06/07 15:50
13F：推 peipei0410: 推~ 06/07 15:52
15F：推 Wing531: 推～一起度過更多的２０年吧～～～ 06/07 15:56
16F：推 vfgrt: 推~~再延續下一個20年吧:) 06/07 15:56
17F：推 hikaruxsho: 驕傲推!!再一起度過更多的20年!!! 06/07 15:58
18F：推 lumandog: 推~ 06/07 16:05
19F：推 sonia78331: 不知道為什麼，想流淚，覺得感人 06/07 16:05
20F：推 imayday1123: 好好照顧他～～～ 06/07 16:06
21F：推 MathowTS: 感動~ 06/07 16:10
22F：推 dreamer5: 感人+1 你們都要好好 06/07 16:25
23F：推 vanessayung: 然後呢，再一起走吧：） 06/07 16:25
24F：推 t4835849: 原文內容比較多～樓上有附連結～ 06/07 16:27
25F：推 Yshing1206: 感動推！ 06/07 16:28
26F：推 marinechiao: 感動！ 06/07 16:34
27F：推 riss: 台灣之光!!!!!!! 06/07 16:36
28F：推 sherryimayda: 推！再一起走下一個20年 06/07 16:42
29F：推 Tangchi: 推～～一起走吧: ) 06/07 16:46
30F：推 mxsonly: 與有榮焉:) 06/07 16:47
31F：推 flyabove: 被skinny black pants逗笑XD 推推你們好棒!! 06/07 16:51
32F：推 coco92536: 20年的感動！一起走吧～下個二十年 06/07 16:57
33F：推 makeMerry: 感動!! 06/07 17:03
34F：推 muriel1984: 推！ 06/07 17:13
35F：推 cometmay555: 感動推 06/07 17:13
36F：推 morila: 推啦 06/07 17:28
37F：推 vickiy0000: 推～ 06/07 17:29
38F：推 this27: 感動推！！！！！ 06/07 17:33
39F：推 maze226: 真的不容易，珍惜這些時間 06/07 17:39
40F：推 cull: 推!! 06/07 17:41
41F：推 sandy620: 天天天啊。。CNN耶！ 06/07 17:45
42F：推 tina840104: 推!! 06/07 17:47
43F：推 ting03251206: 推 佑拔要好好照顧主唱喔XD 06/07 17:47
44F：推 WACLEE: 感動推~ 06/07 17:57
45F：→ WACLEE: 佑爸的那句話好感人ㄡ~ 06/07 17:59
46F：推 goldlipe: !!!!!!!!! 06/07 17:59
47F：推 ariel1206: 感動推!!! 06/07 18:02
48F：推 Yshing1206: 點進原文才發現標題是One city,那高雄是20萬喔(挺胸 06/07 18:04
49F：推 elin927: 推！！！ 06/07 18:05
50F：推 wendy85625: 推！ 06/07 18:05
51F：推 yhn0403: 感動推！ 06/07 18:07
52F：推 ellaprincess: 推！但為何覺得主唱會拒絕冠佑的照顧xDD 06/07 18:09
53F：推 iknisc: 感動推！ 06/07 18:11
54F：推 carolyvonne: 感動推！ 06/07 18:15
55F：推 MusicShow: 感動推！ 06/07 18:16
56F：推 zzi: 推 選擇對方好的地方看 再推一下 人跟人相處應該如此：D 06/07 18:19
57F：推 ejpink: 推～～～ 06/07 18:23
58F：推 barbie0924: 以後票又更難搶了 06/07 18:24
59F：推 kittyamy: 能夠成為五月天的歌迷好驕傲！！！ 06/07 18:31
60F：推 CRATA: 20年真的不容易！感動推：） 06/07 18:33
61F：推 whitefire: 推 06/07 18:39
62F：推 tang6668: 推，謝謝我們走到這裡 06/07 18:46
63F：推 bonbon0727: 感動推！ 06/07 18:50
64F：推 yfdm24: 一轉眼20年 謝謝你們還在 06/07 18:53
65F：推 sun3589: 感動 推！ 06/07 19:03
66F：推 oLynno: 所以冠佑從此多一個兒子(咦 06/07 19:05
67F：推 tui1221: 照片冠佑好像頂著麥克風喔XD 06/07 19:06
68F：推 maydaydin: 推 06/07 19:07
69F：推 oyaoya: 感動推 06/07 19:10
70F：推 alice346461: 大推呀~~繼續往下ㄧ個20年!! 06/07 19:12
71F：推 Kellylin0305: 推 06/07 19:13
72F：推 petcat0515: 推！我們要再走下一個20年 06/07 19:13
73F：推 monica1231: 感動推~~ 06/07 19:20
74F：推 IiTK: 推 06/07 19:24
75F：推 wanwan88: 感動推！然後呢？一起走吧～ 06/07 19:24
76F：推 Nicole282383: 20年真的不容易，一直一起走下去吧!! 06/07 19:24
77F：推 lovewendy: 推 06/07 19:25
78F：推 tsubakichen: 太驕傲了～美加分公司一起秒殺吧 06/07 19:26
79F：推 prapra: 推！！ 06/07 19:37
80F：推 f95817: 推！！！！！！ 06/07 19:50
81F：推 joooo: 佑拔要好好照顧阿信哦XDD 06/07 19:52
82F：推 a89108: 我的愛也破紀錄了 06/07 19:54
83F：推 chu8751: 既感動又驕傲~票不只是賣完，還一堆人買不到呢！ 06/07 19:57
84F：推 mscc525112: 推! 06/07 20:00
85F：推 may110535: 推！！！！！ 06/07 20:05
86F：推 wetos: 推~~ 06/07 20:23
87F：推 apple2813: 感動推 06/07 20:32
88F：推 tqdky: 推!!!!! 06/07 20:32
89F：推 luki945: 感覺當爸爸的團員說話都很溫暖 06/07 20:37
90F：推 yuan55555: 推！！20年真的不容易，一起往下一個20年吧~ 06/07 20:38
91F：推 jhja5566: 推 06/07 20:38
92F：推 mickeybo: 感動推！讓我們往下一個20年一起走下去吧！！ 06/07 20:42
93F：推 m3535m: 推～ 06/07 20:44
94F：推 michelle5: 感動推！未來也一起走吧～ 06/07 20:46
95F：推 sophymayday: 推~一直為你們感到驕傲 06/07 20:48
96F：推 sister4949: 推 06/07 20:49
97F：推 suba1121: 推~~一起走下去吧~~~ 06/07 20:54
98F：推 dolphinktt: 驕傲推~~ 06/07 20:59
99F：推 erin0522: 非常之難得！一起向前走：） 06/07 21:13
100F：推 penny850725: 推~難得願意閱讀完整篇英文報導XD~ 06/07 21:13
101F：→ penny850725: 五月天太棒啦！好驕傲~~~ 06/07 21:13
102F：推 mytournesol: 不知道為什麼，佑拔那句「會好好照顧他」讓我突然心 06/07 21:15
103F：→ mytournesol: 頭一緊眼眶一熱 06/07 21:15
104F：推 deaeemma: 推 06/07 21:17
105F：推 mayyr: 人生沒有幾個20年啊 真的難得 好棒！ 06/07 21:19
106F：推 mirokoyen: 推 06/07 21:26
107F：推 kikiturtle: 推 06/07 21:27
108F：推 dolphan: 推 06/07 21:43
109F：推 BON555: 推 06/07 21:44
110F：→ cometmay555: 剛剛補完原文 有感人也有很有趣的部分 那段even emba 06/07 21:49
111F：→ cometmay555: rrassed about their "concert clothes"是怎麼回事XD 06/07 21:49
112F：推 Kscking: 推！ 06/07 21:50
113F：推 dolphan: Drummer Liu Yen-ming takes on the patient parental ro 06/07 21:51
114F：→ dolphan: le.ꀺD 06/07 21:51
115F：推 maydaymaple: 推~ 06/07 21:53
116F：推 pscutie: 鼓手劉諺明,nicknamed "Guan You",那兩個字呢？ 06/07 22:05
117F：推 yeti0611: 推，人生能有幾個20年呢！ 06/07 22:13
118F：推 pupiler5: 推！ 06/07 22:18
119F：推 xiuyachang: 推...一起走到拔十歲吧... 06/07 22:21
120F：推 ewbar555: 喜歡五月天還可以順便學英文 06/07 22:23
121F：推 chu8751: 我對"concert clothes"那部份也很好奇XD 06/07 22:26
122F：推 tif24: 感動推～～ 06/07 22:29
123F：推 angelae086: QQ推 謝謝五月天再給我們十年 06/07 22:32
124F：推 candychou777: 推！！！ 06/07 22:34
125F：推 u86u86: 感動推 繼續邁向下個20年！ 06/07 22:35
126F：推 singing333: 推推~ :) 06/07 22:37
127F：推 reamy: 推 好好照顧 06/07 22:39
128F：推 wakeup: 迎接下一個20年!!! 06/07 22:45
129F：推 bano: 推 06/07 22:45
130F：推 sunnybaby258: 感動推！ 06/07 22:47
131F：推 enzyme: 推！ 06/07 22:52
132F：推 merk0810: 再多封號也寫不出五月天給人真實感受 06/07 22:57
133F：推 shiyachi: 推! 06/07 23:03
134F：推 maybestory: 推～～ 06/07 23:05
135F：推 Imeme: with Mayday,是我知道最美好的事....... 06/07 23:15
136F：推 esolss: 推～ 06/07 23:21
137F：推 tiffany221: 推! 06/07 23:31
138F：推 a23702121: 推！！感動與驕傲 06/07 23:32
139F：推 pinkelina: 推！身為五迷感到很驕傲 06/07 23:36
140F：推 lilithmay: 推 06/07 23:52
141F：推 Peggyling: 會好好照顧阿信～好溫暖哦！ 06/07 23:56
142F：推 sotv63: 推！ 06/07 23:59
143F：推 aliese: 推～真的好感動！ 06/08 00:01
144F：→ yukisnyau: 會好好照顧阿信 我想到的是主唱果然是團寵啊XDDDDDD 06/08 00:16
145F：推 fionask: 感動推！ 06/08 00:16
146F：推 was599: 在這個友誼難能可貴的社會，五月天的好感情就是讓我們一 06/08 00:22
147F：→ was599: 直相信還是有人能值得相信的？ 06/08 00:22
148F：→ was599: 誤打，我是要打！驚嘆號XD 06/08 00:22
149F：推 MusicShow: 再推一次~會好好照顧阿信真的好暖QQ 06/08 00:29
150F：推 child1027: 推 06/08 00:33
151F：推 VinaYang: 推！ I love u! 06/08 00:34
152F：推 pingronglu: 主唱是團寵+1XDD 瑪莎是忙內 06/08 00:52
153F：推 loveci: 推！ 06/08 00:54
154F：推 Oopsguys: 推！有你們讓世界更加精彩:D 06/08 01:10
155F：推 monshadow: 看完原文再推一次! 一起走另一個20年吧：） 06/08 01:37
156F：→ CP2355: 感動推! 06/08 02:50
157F：推 Esther0111: 推 06/08 06:04
158F：推 icq0905z: 覺得好棒也感動！好希望有翻譯，能瞭解全文的內容。 06/08 06:29
159F：推 pikmanyu: 團寵XDDD 06/08 07:19
160F：推 melia1216pmc: 感動推QQ再一起走向下個20年吧：） 06/08 07:57
161F：推 retsnom: 推！ 06/08 08:08
162F：推 ken450k: 主唱是團寵+1XDD 06/08 08:09
163F：推 a0955378291: 謝謝你們 06/08 08:35
164F：推 MAprinceSA: 感動推 06/08 08:41
165F：推 mypttaccount: 不得不push~ 06/08 09:33
166F：推 mm608: 推 06/08 09:48
167F：推 ethansummer: 推！你們真的好棒 06/08 09:57
168F：推 Eling5: 推 06/08 11:34
169F：推 bonnieru8jo2: 推驕傲 06/08 12:11
170F：推 myway26: 感動推 再一起走下一個20年吧 06/08 12:14
171F：推 actoppa: 推！ 06/08 12:43
172F：推 xxshihh: 推推~~ 06/08 15:51
173F：推 hanadantsu: 推！ 06/08 15:59
174F：推 a5817439: 推! 06/08 19:54
175F：推 ischi: 感動推 20年真的不容易 06/08 20:43
176F：推 wny0205: 感動推 06/08 21:53
177F：推 kuch: 是那個「會在家裡留個房給你好好養老」的概念？('ω') 06/08 22:47
178F：推 kikilin: 感動推~ 06/09 00:30
179F：推 jumilinbell: 推～ 06/09 01:05
180F：推 bluethena: 感動推~~大家一起往下一個20年前進吧 06/09 21:49
181F：推 conny81327: 感動推！謝謝你們<3 06/09 22:29
182F：推 conny81327: 看到but vow to take care of him所以原音是「誓言好 06/09 22:42
183F：→ conny81327: 好照顧他」嗎？好感人喔QQ 06/09 22:42
184F：推 shiuan60141: 推！ 06/09 23:59