作者sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)
看板Mavericks
標題[新聞] 拋棄千萬年薪 Ellis在小牛只想要勝利
時間Thu Oct 10 17:28:11 2013
http://bit.ly/15WIH9b
NBA／拋棄千萬年薪 Ellis在小牛只想要勝利
記者林志儒／綜合報導
Monta Ellis在暑假放棄合約中剩下的1100萬美元，並在自由球員市場中放棄3年3600萬
美元的千萬合約，以3年2500萬美元的價碼加盟小牛。
降價加盟的他在新球季只有一個目標──贏球。
總給人飆分刷數據印象的Ellis甚至表示完全不會在乎個人的攻守成績。
「我完全不會去考慮我的個人數據，我只在乎贏球，我只在乎球賽的勝負。」Ellis在
接受《ESPN》採訪時表示。
小牛老闆Mark Cuban也對此表示：「人們所不了解的是我不認為Monta（Ellis）是來證明
他的得分能力的，我想Monta是來證明他能贏球的，這其中有很大的差別。」
小牛在上季終止了連續12季打入季後賽的紀錄，Ellis明白自己的首要目標就是幫助球隊
重返季後賽，對此他攻守兩端都必須更加精進。
Ellis認為自己要在進攻端更加有效率，防守部分則是必須更加聰明，不要太過於貪圖抄
截而失去防守位置。
在訓練營中Ellis的表現令所有人驚艷，小牛總教練Rick Carlisle對於Ellis的防守強度
感到相當滿意，對於他向籃框進攻的企圖心以及外線的命中率也讚譽有加。
「對我來說現在最重要的便是和隊友建立默契，並良好地融入這裡的體系和環境，並努力
為這支球隊帶來活力。」Ellis如此表示。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Ellis在ESPN專訪的原文
Monta Ellis: I'm just worried about winning
http://es.pn/1gk1ZY1
http://es.pn/1fZXEcw
不曉得有沒有人願意將他最近的訪問翻譯成完整中文版的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.198.18
1F：推 kruzki :看了兩場，對Ellis改觀了，希望他繼續保持!! 10/10 22:35
2F：推 moulder113 :加油~小牛!!!!!! 10/10 23:31
3F：推 weishun :雖然很不喜歡他...但還是希望小牛能拿冠軍! 10/10 23:39
4F：推 noah1005 :說不喜歡的應該是老八吧 說真的除了湖人出品的 其他 10/10 23:41
5F：→ noah1005 :以前球隊幹掉小牛 結果後來來到小牛的球員 都蠻受歡 10/10 23:42
6F：→ noah1005 :迎的 拳王黃蜂時期幹掉小牛 eills勇士時期 不過拳王 10/10 23:43
7F：→ noah1005 :來了之後大家對他根本超愛 證明了小牛迷都很nice的 10/10 23:44
8F：→ noah1005 :希望eills也可以像拳王一樣受歡迎 10/10 23:44
9F：推 leoliu0812 :小牛迷都很nice 的 10/10 23:50
10F：推 SKnight :欣賞Ellis現在這種態度跟決心 加油！ 10/10 23:52
11F：→ RoyGuy :不喜歡他跟老八沒什麼關係.跟他打法比較有關@@ 10/11 00:27
12F：→ RoyGuy :畢竟現在只是熱身賽，他不太可能像季賽一樣都自己來 10/11 00:28
13F：→ RoyGuy :還是希望公式賽他可以多幫司機承擔多一點得分... 10/11 00:29
14F：推 ahsoo :卡碟龍回來後球的運轉會更顺,ELLIS會有更多出手機會 10/11 08:24
15F：→ ahsoo :不過多傳球對球隊是好事 10/11 08:25
16F：推 Gerbell :ELLIS!!!!!!!!!!!!!! 10/11 11:14
17F：推 maydayholic :老八那時候也只是第六人 10/11 11:44
18F：推 lbalo :他的轉變最主要的不是助攻 我覺得是攻擊的選擇和把握 10/11 13:05
19F：→ lbalo :度更高了~ 10/11 13:05
20F：推 nagisanoff :其實他生涯平均助攻數不少 大多數人刻板印象 10/11 14:49
21F：推 TiauEX :GOGO 10/12 11:33
22F：推 ClutchShot :三年2.5m很便宜了 態度好更爽 10/12 15:54
23F：→ ahsoo : 25m (幫改) 10/12 16:02
24F：推 ClutchShot :對吼 都沒發現錯了 感恩 10/12 17:24
25F：推 luxylu :可以幫助司機分擔得分壓力就好了 10/12 19:59
26F：→ lionheartmax:錢多打球不快樂 錢少一點打球快樂 10/12 22:48
27F：推 Dlibra :來小牛應該要清楚頭兒是誰和本身定位吧 不然很辛苦 10/13 00:36
28F：推 qaz15987530 :一直都很喜歡ELLIS阿 很低調的球員 10/20 02:05