http://0rz.tw/QwteB DALLAS -- Jason Terry outperformed the NBA's Sixth Man of the Year, Lamar Odom, last series. Now he goes up against "The Beard," Oklahoma City Thunder second-year sixth man James Harden. But Terry, never one to think small or keep his thoughts to himself, is thinking big picture and talking about it. "I’m trying to outperform their entire bench," Terry said after Monday's practice. "That’s what I do." 達拉斯小牛的JET的表現超出最佳第六人Odom．現在他要跟雷霆的第六人"鬍子"JH 對决．Terry說:"我將要嘗試表現超出他們整個板凳 這就是我要做的．" Surely, Harden and other Thunder reserves such as guard Eric Maynor and forward Nick Collison will find that interesting. "Whichever bench comes to play and outplays the other one," Terry said, "the other team has the advantage." 當然，JH跟其他板凳像是EM跟前鋒NC應該會感到很有趣．"哪隊的板凳表現比對方 板凳更好這個隊伍就會有優勢．"Terry說到 The Mavericks' bench was among the highest-scoring in the league all season and that hasn't changed in the playoffs. Dallas mopped up L.A. to the tune of 198-89 in bench points, clobbering the Lakers 86-37 in the series-clinching Game 4. In fact, the Mavs' bench, boosted considerably when Terry and Peja Stojakovic are draining the 3-ball and J.J. Barea is penetrating, equaled the Lakers' total scoring output in the final game. 在這季小牛板凳的得分是全聯盟最高的即使在季後賽也沒變過．小牛版凳更是以 198比89分擊敗了湖人 尤其是在G4更是以86-37的板凳比分取得晉級資格．在G4 JET跟PEJ A瘋狂的投進三分還有一哥的犀利運球的得分更是相當於湖人的總得分． Terry is the Mavs' second-leading scorer at 18.3 points a game. Harden is the Thunder's third-leading scorer, averaging 12.4 points game. Terry said Harden reminds him of a recent foe. "James Harden reminds me a lot of [Portland's] Wes Matthews the way they impact the game," Terry said. "They can get hot from 3, they're always looking to be on the attack." There is one obvious difference: The thick beard that wraps around Harden's face and jets -- no pun intended -- several feet, or maybe an inch or two, out from his chin. It would seem rather effective in keeping defenders at least a beard's distance away. "I'll get as close as I can," Terry said. JET是小牛的第二得分點，Harden是雷霆的第三得分點．"Harden讓我想起最近的 敵人"Terry說到． "JH讓我想起拓荒者的Matthews 他們帶來比賽的影響力，他們可以找到外線的手感，也一 直在做進攻"Terry說到． Jet跟鬍子有個明顯的不同就是一堆鬍子纏繞在Harden的臉上而JET沒有．也許這是一個讓 防守者離他遠一點的好方法． "我會盡可能貼緊他．"Terry說到 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.210.9