Marion as a starter? The good and the bad 香妹頂先發，是好是壞？ http://0rz.com/6UDuyi Shawn Marion piled up 21 points and had 10 rebounds Wednesday night against Denver. 今天香妹拿下了21分10籃板。 But there are other numbers that don't shed as well on his time as a Mavericks' starter. 但這之外就沒其他的數據了。 The team is 10-13 when he is in the starting lineup, and 43-12 when he's not. 他先發勝負是10-13，而打替補是43-12。 Some of that is no reflection on Marion whatsoever. He had to start all the games when Dirk Nowitzki was injured and the Mavericks went 2-7. It didn't matter who was in the lineup in those games, the Mavericks weren't going to win them. 他別無選擇，因為司機受傷，而期間他扛了先發成績是2勝7敗。不論陣容怎樣，小牛 只要沒了司機，就很難打贏比賽。 But it's still a disturbing trend, especially considering that it appears this is the lineup the Mavericks have settled on heading toward the playoffs. 這真是令人不安的趨勢，特別是小牛將以現在的陣容衝擊季後賽。 Meanwhile, Wednesday night was a huge night for Brendan Haywood, who had a season-best 19 rebounds, which combined with his effort at Portland Sunday gives him 30 rebounds in the two starts. 今天抓了19個籃板的黑物相當強大，加上對拓荒者那場，這兩場擔任先發的黑物共抓了 30個籃板。 "Right now, we're focused on playoff position,'' Haywood said. "I think there are some things I could have done better out there. I would have been more impressed if we got the win.'' 黑物說:"我現在專注於季後賽的位置，我想我在這個位置上可以打得更好，而贏球會讓我 印象深刻。"(是想搶先發位置嗎？) Haywood said he's not worried about players like Tyson Chandler missing games down the stretch. 黑物說:"我不擔心拳王這兩場不在。" "The confidence of this team is very high,'' he said. "I think we have continuity. We know we play well together. We're probably one of the better teams when it comes to ball movement in the NBA. We don't have to worry about that. As far as confidence goes, our confidence is never rattled, whether we win or we lose games, we're still a confident bunch. We were on a six-game losing streak earlier this year then rattled off a lot of wins in a row. That's just the mindset of the team.'' "我們有信心，我們向心力夠，只要在一起就會越打越好，我們是NBA最好的隊伍之一， 沒有什麼好怕的，不論輸贏我們都不會自亂陣腳。我們還嚐過六連敗呢！而也連勝過， 最重要的是看你用什麼心態去想它！ 今天的黑物還蠻不錯啦，可是不要只有打先發才威啦！ 小牛加油(喊到有點沒力) Let's Go Mavs!!!!!!!! -- 《2010-2011 Dallas Mavericks》Boss: Mark Cuban 庫班 Coach:Rick Carlisle 卡帥 #20 Dominique Jones DJ #16 Peja Stojakovic 騙甲 #2 Jason Kidd 基德φleoliu0812 #28 Ian Mahinmi 馬西米 #33 Brendan Haywood 黑霧 #31 Jason Terry JET #6 Tyson Chandler 拳王 #35 Brian Cardinal 卡迪納 #0 Shawn Marion 香妹 #4 Caron Butler 吸管哥 #3 Rodrigue Beaubois 波霸 #11 J.Jose Barea 一哥 #41 Dirk Nowitzki 德老 #13 Corey Brewer 釀酒人 #92 DeShawn Stevenson 鬍子哥 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.242.112 瞧你這麼開心，我有點不忍心改掉那錯字 這下被發現我是用倉頡打字了 ※ 編輯: Chenwitzki 來自: 118.171.242.112 (04/07 19:02)