作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板Mavericks
標題[新聞] 〈NBA〉Stojakovic恢復準頭 火箭難升空
時間Sun Feb 13 18:07:33 2011
週日, 02/13/2011 - 14:39 — 曾思儒
小牛新成員Peja Stojakovic今天(13日)面對火箭打出漂亮身手，在他貢獻全隊之冠22
分挹注下，小牛終場就以106比102險勝火箭，拿下近12場比賽的第11勝。
Stojakovic是在上月25日加盟小牛，這位曾3度入選明星賽的球員在前幾戰雖都無亮眼
表現，但本戰找回手感，全場12投8中不說，三分球6投4中更為小牛帶來重要外圍火力。
「我在後幾場比賽的視野愈來愈好了，和這群隊友打球感覺也很輕鬆。」經過半個月
磨合，Stojakovic已愈能融入進小牛陣中，他在本戰第四節投進的外線，更讓他生涯三分
球來到1723顆，追平了Dale Ellis，在NBA史上僅落後Jason Kidd (1756)、Reggie Miller
(2560)和Ray Allen(2562)。
Kidd也樂見隊友有如此傑出表現，「這為比賽增添另一個層面，這會讓我們更深入且
強壯。」Kidd甚至願意讓出他的第3名寶座，「只要他繼續保持，他可以超越我，我會很樂
意當第5名。」
小牛頭號箭頭Dirk Nowitzki另也貢獻22分，含最後5秒2罰俱中保住領先；板凳出發的
Shawn Marion和Tyson Chandler也各有14分、12分進帳。
火箭則以攻下26分的Kyle Lowry表現最佳，Kevin Martin也有17分進帳，但火箭最多
落後分數曾達23分，儘管Lowry在最後5秒外線破網將比分追至4分差，最終仍無功而返。
「我們讓小牛領先分數太多了，所以我們不得不做出些什麼，以期能回到球賽。」
Lowry最後的外線就是最好代表，「我們只能努力拚鬥，可惜為時已晚。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17176
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.24.67
1F：推 mok412 :第五名??? 02/13 22:00
2F：推 picaro :看前面大大翻譯的外電 好像是說很樂意在前五名就好~ 02/13 23:01
3F：→ YummyKidd :有老基在連這種被大家以為要退休的都救得回來!!! 02/14 03:10
4F：推 williamwy :翻外電就變新聞 = = 02/14 03:16