作者DonNelson (我需要一個奇蹟。)
看板Mavericks
標題[外電] 好的 AJ 帶 Dirk 上天堂
時間Mon Mar 10 20:23:16 2008
http://tinyurl.com/2lxz68
Holger Geschwindner 是德國佬的啟蒙導師， Don Nelson 則為小牛
選入了這位隊史最佳球員，但現在看起來，讓 Dirk 變成完全體的人應該
是 Avery Johnson。
千萬不要低估來自 Avery 的影響力。
「無論做為一個球員，還是一個教練，能跟 Dirk 相遇，我感到很幸
福，」當星期六晚上 Dirk 打破隊史得分紀錄時，Avery 說。「現在一切
都很好，他很受教。比起為其他人，我為他所花的心思可能更多。我知道
有些時候也許他的表現並非盡善盡美，但沒有人對他比我對他更認真。」
「他答應讓我帶他上天堂（bring out the best in him）， 他今年
拿了個大三元，他也當過 MVP。他的禁區防守更好了，低位能力也更上一
層樓，甚至傳球也嚇嚇叫。 他真是個讓人高潮不斷的男人（He's really
just been a joy to work with）。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.45.168
1F：推 headbanger:司機每次也讓我很興奮 03/10 20:27
※ 編輯: DonNelson 來自: 59.112.45.168 (03/10 20:28)
2F：推 F7:他答應讓我帶他上天堂.....他真是個讓人高潮不斷的男人 03/10 20:39
3F：→ F7:小牛好腐喔.... >////< 03/10 20:39
4F：推 kracker:AJ真喜歡這些東西，之前還喜歡hassell的肉體 03/10 21:18
5F：推 neptune317:那是翻譯效果吧 03/10 22:37
6F：推 ISnathan:老尼的翻譯很有趣XDDD 03/10 22:50
7F：推 nwonash:之前對國王不是也拿下單場34= =? 03/10 22:58
8F：→ DonNelson:隊史得分紀錄是「總」得分...請看 5890 篇。 03/10 23:05
9F：推 SKnight:破紀錄的是16644 不是34 03/10 23:07
10F：推 nwonash:看懂了XD 03/11 00:37
11F：→ nwonash:可是也是看到下面那篇才知道是什麼意思... 03/11 00:38
12F：→ popstarkirby:隊史最高不知道是不是也是Dirk...53分 03/11 01:34
13F：推 asshole7892:XD感謝老尼翻譯 03/11 14:20