http://www.nba.com/games/20071009/SASDAL/recap.html Dallas 88, San Antonio 67 DALLAS, Oct. 9 (AP) -- Josh Howard scored 18 points, Dirk Nowitzki added 13 points and eight rebounds, and the Dallas Mavericks beat the San Antonio Spurs 88-67 on Tuesday night in the preseason opener for both teams. Josh Howard攻下18分, Nowitzki增加了13分8籃板, 然後達拉斯小牛隊在星期二晚上的 預賽第一場以88-67打敗馬刺隊。 Jose Barea had 13 points, 11 in the fourth quarter, and Brandon Bass had 10 points and seven rebounds for Dallas. Jose Barea得了13分,其中第4節得了11分，然後Brandon Bass替小牛拿下10分7籃板。 Manu Ginobili, Brent Barry and Matt Bonner all scored 14 points to pace the Spurs, who shot 31 percent from the field. Manu Ginobili， Brent Barry和Matt Bonnner各得了14分使馬刺進攻流暢，馬刺的全場 命終率是31%。 Dallas led by as many as 11 early in the third quarter, but San Antonio narrowed the deficit to 54-50. 達拉斯在第三節曾領先到11分，但被馬刺隊拉近到54-50。 Bass hit three straight shots and Jason Terry added a basket to cap an 8-3 run to close the quarter, helping Dallas build a 62-53 lead entering the fourth quarter. Bass連得了3分然後Terry加了一球，在第三節末打出了一波8-3，幫助小牛建立62-53 的領先分數。 Dallas held a 23-16 lead after one quarter behind Howard's eight points and four rebounds. The Mavericks built a 42-36 halftime advantage, with Howard leading the way with 13 points. 達拉斯第一節在Howard的8分4籃板下打出23-16。小牛在Howard的13分下中場有42-36的領 先優勢。 Both teams played their starters extensively in the opening three quarters, with the coaches going with reserves and rookies the rest of the way. 兩隊在前三節都廣泛地運用先發，剩下的時間教練都用替補跟新秀打完比賽。 以後有時間就會翻一下Recap 有空看一下囉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.223.166