作者sinyo (禁區是很危險的!!)
看板Mavericks
標題[翻譯] Mavs Extend Win Streak to 11
時間Sun Feb 5 12:28:00 2006
Dallas outscored the Sonics by 11 in the fourth quarter
小牛第四節得分超過超音速11分
to seal a 110-91 home victory on Saturday.
而以 110比91 的分數在主場拿到了勝利
The win also extends the Mavs' win streak to 11,
這場勝利也延續了小牛的連勝到了11場
which is their longest since the 2003-04 season,
這是他門從 2003-04 球季到現在最長的連勝
and ties for the longest streak in the league this season.
也平了今年球季聯盟最高的連勝
Josh Howard led six Dallas players in double-figures
Josh Howard 率領六位小牛隊員拿到雙位數的得分
with 23 points and eight rebounds, while Jason Terry scored 22.
他拿到了23分8籃板, Jason Terry 拿到了22分
The Mavs owned the paint,
小牛掌握了禁區
posting 12 more points inside as well as a 13-rebound advantage over Seattle.
拿到了比西雅圖多12分的禁區得分以及13個籃板優勢
Erick Dampier had his third double-double of the season
with 11 points and 14 boards.
Erick Dampier 以11分14籃板拿到了這個球季的第三個double-double
--
醒醒阿~
11連勝了 大家還在睡嗎~ XD
--
.......一生 把你放在心裡頭
儘管未必能夠長相廝守
只要偶而深夜想起有你
會有一絲微微的酒意..........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.170.95
1F：推 Dirky:推~繼續連勝阿XD218.172.165.143 02/05 12:29
2F：推 paichow:酷.. 220.131.9.216 02/05 12:31
3F：推 roger24:小牛繼續衝阿~~~~ 220.137.204.80 02/05 12:47
4F：推 ARCXU::)218.166.139.239 02/05 12:54
5F：推 briankch:AJ又不用小daniels..orz 221.126.94.55 02/05 12:55
6F：推 criterion:爽拉!下一場打爆湖人 61.66.122.132 02/05 13:44
7F：推 world1:是時候要踩扁湖人了202.178.148.201 02/05 14:38
8F：推 tturttle:爽阿十一連勝!! 61.62.123.141 02/05 14:42
9F：推 ernie80168:踩扁湖人～～～～ 219.91.16.203 02/05 14:46
10F：推 DonNelson:我們第一了 歐耶!!! 140.112.214.50 02/05 14:48
11F：推 nick181920:11連勝~~~~YA~ 61.57.109.130 02/05 14:59
12F：推 SKnight:不過不知道為何現在就讓小牛第一了^^" 203.70.103.182 02/05 15:31
13F：→ SKnight:戰績相同的話還是小牛吃虧... 203.70.103.182 02/05 15:31
14F：推 subo:繼續這樣打下去就鐵定不會吃虧了啦 小牛加油 61.229.224.222 02/05 15:38
15F：推 APUU:帥啊～ 140.129.42.127 02/05 16:13
16F：推 cktim:打爆湖人!!! 219.68.116.5 02/05 17:24
17F：推 odiechu:戰績相同是先比分區還是分組啊? 59.104.99.180 02/05 18:12
18F：推 ivnscity:爽阿!!!!!!!!喔喔喔喔喔 210.213.191.95 02/05 18:17
19F：推 odiechu:若是比分組，小牛就真的第一了。 59.104.99.180 02/05 18:17
20F：推 DM24Tim:先比對戰 再比分組 再比分區 61.229.108.222 02/05 19:37
21F：推 SKnight:先比分組喔??我還以為是先比對西區... 203.70.100.163 02/05 20:21
22F：→ SKnight:對同組是8-2 目前領先馬刺 難怪第一XD 203.70.100.163 02/05 20:22
23F：推 DM24Tim:啊我一定是太想小牛第一了 我說錯了= = 61.229.108.222 02/05 20:28
24F：→ DM24Tim:是先比分區XD不過小牛會貨真價實的第一的! 61.229.108.222 02/05 20:29
25F：→ bokituto:終於看到小牛第一了...感動ing~~ 140.130.201.32 02/05 21:03
26F：推 SKnight:只要我們一直贏 一定等到馬刺先敗那天XD 203.70.99.190 02/05 22:52
27F：推 wtkevin:守死KOBE~雪恥啊~~~~ 218.164.92.155 02/05 23:16
28F：推 odiechu:會不會做好區域聯防就可以了 59.104.99.180 02/05 23:47