把兩篇外電節錄一下，翻給大家看看。：） -- From DMN http://tinyurl.com/52ybs http://tinyurl.com/3rfbn ‧ Mavs 在打敗七六人後，以 49 勝 23 敗，拿下了季後賽 的門票。這是 Mavs 連續五年進入季後賽。 ‧小將軍說：「能夠進到季後賽，我們感到很開心。但我們 知道這還不是我們的最大目標。」 ‧自從小將軍接任教練後，球隊繳出了七勝一敗的成績，包 括了目前的四連勝，且最近三場是在這次的客場旅途中連續 獲勝。如果接下來對上騎士也獲勝的話，那便是本季第二次 的客場四連勝了。 ‧六個禮拜後的第一場比賽，Dampier 在短短的十七分鐘上 場時間中就抓了十個籃板。最感到高興的消息是，Dampier 說他的右腳並未感到疼痛！ ‧Dampier 說他想恢復到他受傷前十一場比賽，平均 12.4 分、 13.5 個籃板和 1.73 火鍋，這樣子的表現。當然，這 需要時間。「只要我每場有個 double－double 的表現，我 們就有贏的機會。我想盡力試著讓我自己回歸這種狀態，而 這並不那麼容易。」 ‧對上七六人得了 29 分，連續罰進十四球的 Dirk 說：「 我們的大個子回來了，自一段長時間後再回到場上後，他看 起來真的比我想像中好的太多了！他之前為我們帶來許多的 活力與能量。要是他可以再次為我們帶來，那我們在防守上 絕對會是個更不一樣的球隊！」 ‧小將軍說在最近 Damp 剛回來的幾場比賽裡，都不會讓他 上場超過二十分鐘。但是他希望在下個星期主場對上猶他時 ，他已經可以每場上場將近三十分鐘。在那之前，Dampier 會回到先發名單裡去。 ‧北極熊因為 Dampier 的關係，回到傷兵名單裡去啦。 ‧ Dampier 的回來並沒有馬上對 Bradley 造成影響。小將 軍說竹竿並不會又回到只打五分鐘的時代。因為竹竿最近都 有做到他應該做的。對上七六人的比賽，他也有七籃板、兩 個火鍋並且多次迫使七六人改變投籃。 ‧說到防守。小將軍認為，小牛們就像年輕小孩們對得到 B 的成績感到滿意，卻不願意多努力一點去拿 A。像那場 112 ：100 對上塞爾提克的比賽就是代表。原本領先了至少有十 七之多，卻在最後三分鐘變成十二分。「當這隻球隊處在慶 祝勝利的當下，根本完全無法專心，這真的很令人沮喪。他 們不懂什麼是真正的結束比賽....他們對於在十二分鐘裡好 好防守讓對方得分只壓低到 88 分然後以 112:88 獲勝一點 興趣也沒有。」 ‧球員們對小將軍這席話的回應是，他們以雙位數在客場打 敗了分組首位的球隊，應該是會讓小將軍開心才是。小將軍 說：「是高興，但是不夠阿，你想要更多阿。我們要繼續的 努力、繼續指導、繼續練習、繼續好好的看影片和繼續訓練 教育下去。」 -- 極度贊成防守那段。 這群每次大幅領先分數就開始亂打揮霍分數的笨蛋小牛們！ 防守還是要繼續加油喔！ 拿到季後賽門票是拿到了，可是還要好好的繼續每一場比賽 喔！把球隊的陣容、戰力和氣氛調到最棒的程度，那我們就 可以充滿信心的踏進季後賽啦！！！：） 加油！！！ -- 這篇是睡不著覺的產物。orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.227.77 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 218.169.227.77 (04/03 03:27) ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 218.169.227.77 (04/03 03:28)