糟...我發現我都在閒聊,都不會講正經事@@ 不過...親愛的大家,我們還是來關心一下我們的德國人吧^^" Nowitzki:"My goal is the Olympics in Peking" 在和Sport-Informations-Dienst (sid) (sport news service)的談話中, 現今的德國籃球選手Dirk Nowitzki,說出了他個人對於NBA球隊Dallas Mavericks 和德國國家隊的目標. sid:"Hr. Nowitzki,上個賽季在為nba冠軍拼戰的日子,對你和MAVS好像結束的太早了. 這裡面有什麼原因呢?" Dirk:"這裡面自然有幾個原因:在防守和籃下太過不足,太多傷病...個人來看,我是 可以對自己的成就很滿意,但是那又有多好呢,真的,當你在第一輪被淘汰..."(就是 沒什麼好滿意的啦@@) sid:"在這'世界上最強的聯盟'裡,你有什麼目標?尤其在你的老闆想要長時間的把 你留在Dallas..." Dirk:"We want to become the NBA champions.(這句不用翻啦^^)是否會成功,都 是很有可能的,但那的確是我的目標,我也會為它付出我的一切..." sid:"在將近90場的比賽之後,你還有慾望和在胸上那隻老鷹一起巡迴比賽嗎?" (德國的國徽是一隻老鷹^^...國家隊衣服的胸部部位都會繡著一隻老鷹...我真喜歡 這個說法,和老鷹一起比賽...) Dirk:"在短暫的休息過後,我已經又有了動力為德國打球. 我想我會待在國家隊直到2008 年. 2008年的北京奧運又是我的一個目標." 好啦...短短的一篇訪問,過幾天德國隊會和美國隊來個奧運前熱身賽... Dirk會參加唷^^ -- 據說 Trier大學很美 你要不要比完賽去玩玩阿 ^^ -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.54.21