作者GUCCI5566 (被正妹暗戀好痛苦)
看板Matsu
標題[請益] 福州話
時間Tue Sep 3 22:15:09 2013
幾年前認識一個馬祖人
跟他出去吃飯
發現他再用一種很奇怪的語言再講電話
後來得知是跟他媽媽
覺得福州話頗酷的
因為完全讓人聽不懂
平常馬祖在地人都用福州話交談 還是國語? 台語聽得懂嗎?
--
===========================56優文天團先發名單===================================
VVVV5555 mouth5566 GuanYi5566 Roddick5566 tigotigo5566 CleanWater56 優 聯
soul5566 suhu5566 Pharaoh5566 KobeSickDog crazyman5566 PlayGun5566 質 合
DELET001 NYwang5566 juice5566 dickd kk5577238 tjvup123 團 打
lufu5566 KobeIsDog Initial5566 kai5566 OXU5566 GUCCI5566 隊 造
===============5566得第一================ SSGG5566 陸續增加 帥哥天團
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.165.16
1F：推 qutetom:在地人都講福州話，普通話也完全沒有問題。 09/03 23:49
2F：→ qutetom:說來有趣，去年我在東莒參加立委的座談會， 09/03 23:50
3F：→ qutetom:他們起先都講普通話，但到了激動處，馬上轉成福州話。 09/03 23:51
4F：→ vesia:看年齡層，中年及以上習慣講福州話，青壯及以下講國語 09/04 08:27
5F：→ vesia:又青壯屬於福州話講得也OK，但隨年齡層下降，會講方言的人 09/04 08:28
6F：→ vesia:越來越少。像學生輩的小朋友都不會講(罵人的會啦哈哈) 09/04 08:29
7F：→ vesia:然後整體來說會聽台語的可能比會聽方言的多 09/04 08:29
8F：→ vesia:因為台語透過大眾傳播媒體散佈，屬於較強勢的語言 09/04 08:30
9F：→ vesia:反過來如果家裡平常沒跟小孩講馬祖話，小孩就不會聽/說了 09/04 08:31
10F：→ vesia:因為馬祖人都多聲帶，平常都講國語，需要的時候也可一點台語 09/04 08:32
11F：→ vesia:然後壯年人跟老年人在日常聊天時就會講方言 09/04 08:34
12F：→ tarzanboy:我遇到的情況是喝醉酒的時候 全都變成福州話 09/04 16:19
13F：推 higger:會閩南話聽不懂閩東話~在中國工作人人都是雙語.... 09/08 13:22
14F：推 mify:像我家依嬤(奶奶)不會國語所以小孩必然用福利州話回，但很多 02/14 12:26
15F：→ mify:親戚小孩都不會講，即使全家都馬祖人… 02/14 12:26
16F：→ grinsssss: 應該要正名閩南話而不是台語 04/22 22:25