作者susukikeiko (keiko)
看板Matsu
標題[板標] 板標唸法
時間Sat Sep 5 16:41:52 2009
歡迎來到潘阿丹馬祖話教室(誤)
台灣的驕傲 大家都要挺
所以 就讓大家一起來用馬祖話講：
力(ㄌㄧˋ)挺(ㄊㄧㄥ)聽(ㄊㄧㄤ)奧(ㄠˊㄨ)在(ㄉㄨㄛˋ)臺北(ㄉㄟˇㄅㄞˊ)
注音難免有缺陷 就不要太計較啦XD
感謝各位收看~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.37.194
1F：推 skm032:聽奧也有馬祖話喔 = = 09/05 17:09
2F：→ susukikeiko:其實是我直譯.... 09/05 22:25
3F：推 kudo070125:哇喔! 原來馬祖有馬祖話XDD 好有趣 09/06 09:31
4F：推 herome:在 不用四聲 臺 ㄉㄞˇ 北 <==無適合注音 09/06 10:52
5F：推 skm032:可是台灣是 ㄉㄟ 灣 為什麼台北是ㄉㄞˇ 09/06 23:13
6F：→ skm032:是地區口音不同嗎? 感覺ㄉㄞˇ是台語 = =? 09/06 23:14
7F：→ susukikeiko:上兩樓唸法有差異 應該是口音的問題啦 09/07 09:09
8F：→ susukikeiko:ㄉㄟˇ跟ㄉㄩㄟˇ我都有聽過 09/07 09:10
9F：推 hsiawenc:想請教：馬祖話和福州話有沒有什么明顯的區別？謝謝。 09/08 18:23