作者lilipony (忙碌的日子)
看板Master_D
標題[請益] 英語/ 美語 期望/期待
時間Fri Sep 10 21:08:25 2010
我想請問一下
如果 說 我所探討的 內容 為 "英語" 或"期望" , 但所看的文獻
多半是 寫"美語" "期待" , 但其實兩者 所指是同一種東西
為求用語一致性 我在引用上 , 可以直接 將它 改為 英語 來敘述嗎?
比如說 我想 引用這句文獻裡的敘述" 家長對幼兒美語的期望極深..." (XXX,2006)
我可以 把它改為英語 然後用在我的論文嗎?
謝謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.52.235
1F：推 ttl069:美語跟英語不是同一個吧,另外如果是引述原文不可更改原字 09/10 23:41
2F：→ ttl069:但是你可以試試看用自己的話來寫,前提是兩者所指相同 09/10 23:41