作者kodato (無非)
看板Master_D
標題[請益] 剛犯了一個很智障的錯誤
時間Tue Jul 28 23:15:15 2009
因為明天就要辦離校手續 所以很急著把論文拿去裝訂
可是裝訂完之後才發現...........我把老闆的英文名字拼錯了
應該是Wanchu我卻拼成Wan-Chu 不只多了一槓連C要小寫都搞錯
不知道這樣會不會被老闆臭罵一頓 不過我也不想只因為這個錯誤就把幾十本的論文
拿去拆掉重新裝訂阿~"~ 板上有沒有前輩有跟我類似經驗的阿
真是傷腦筋 還在考慮明天要不要拿去重裝訂的說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.167.217
1F：推 belleville:拼成Wan-Chu有啥不對 ? 07/28 23:37
2F：推 pcf:Wan-Chu 不是比較正確嗎? 07/28 23:50
3F：推 rush007:不怕老板發現就不理它吧，不過這錯誤實在... 07/28 23:51
4F：推 Festung:這應該還好，Wanchu是早期翻法,Wan-Chu是近年的用法 07/28 23:53
5F：推 meere:樓上的說法+1 07/29 00:18
6F：→ gguy:但是, Wanchu是你老師固定的英文譯名, 他的相關paper和指導的 07/29 01:01
7F：→ gguy:論文應該都是用同一英文譯名, 多了一橫, 資料就搜尋不到了吧 07/29 01:03
8F：推 lunarblue:這在paper上是嚴重的錯誤，但在碩論上我就不知道了.. 07/29 02:31
9F：→ lunarblue:如果可以的話，看要不要用貼的.. 07/29 02:33
10F：→ lunarblue:其實就上傳的電子版本跟存校跟國圖的那兩本是正確的即可 07/29 02:33
11F：→ jasontfyeh:我聽過有人把老師寫成老鼠，糟的是他們的實驗都用老鼠 07/29 09:25
12F：→ futureBF:老鼠是大體老師阿 07/29 10:25
13F：→ abaer:首先我要感謝實驗室的老鼠,沒有他就這篇論文 XDDDD 07/29 11:39
14F：→ kuanfu:我把上傳到圖書館的電子全文修改完了但是紙本真的不想理 囧 07/29 12:33
15F：→ way0963:用貼的似乎是好方法 07/29 12:56