作者uvuvuv (我愛papa)
看板Master_D
標題[請益] 請問原典資料
時間Wed May 27 16:11:03 2009
最近論文被老師修
老師非常強調要引用原始資料
才有強大的說服力
但很多原典資料是英文的
引用一整段的英文ok嗎
自己的翻譯就不是原典嗎
如果B書有引用A作者的原始資料
那麼B書籍時勢所謂的原典嗎
煩請大大幫我說明或解釋一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.175.134
1F:推 starchange:通常自己的翻譯應該都會在注釋附上原文 05/27 19:08
2F:→ starchange:B書算是二手資料 不算原典 05/27 19:09
3F:推 tzuyy:不要引用一大段英文,要自己翻譯,這樣口委才不會看得很累 05/30 07:54
4F:→ tzuyy:關鍵字的地方可以附上原文 05/30 07:55
5F:→ tzuyy:如果要使用B書的話,要記得寫是「轉引自B書」 05/30 07:55