作者yellownono (顆顆)
看板Master_D
標題[請益] 小碩一的困擾
時間Sat Apr 25 20:51:33 2009
研究生遇到的問題大同小異
爬文過後真的是心有戚戚焉...
從前就不是努力念書的孩子，後來在大學才衝刺，可以上研究所連自己都感到意外...
我遇到不錯的老闆
她是碩一的授課教授，因為彼此都覺得對方很讚，後來當然順理成變成她的學生
因為從國外回來的原因，比較希望學生在文獻方面從國外文獻做起
也會比較少抄襲方面的疑慮，不過這是我的一大困擾
每次咪聽老闆很有心的幫我找了五至六篇的英文paper讓我讀
加上我自己找的，然後每週給他看一些進度與討論作方向的修正
同學們都很羨慕我，因為不是每個老闆都是這樣全國電子的
對於老師的用心，相對的我覺得羞愧
因為對於英文paper我都是要經過「翻譯」這一關
才能夠摸索出自己要的部分，比起中文難上許多
況且如果片語或單字意會錯誤，意思是差了十萬八千里
不知道各位前輩是如何渡過此關的
我知道苦讀是最實在的方法，但除此之外
能否提供一些不錯的學習、讀英文paper經驗給小弟呢?
先謝謝你們的回覆，也祝大家研所路上順利
--
「歷史給予人類的教訓，是人類在歷史得不到教訓」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.195.133
1F：推 bobo522:我自己先前也有這方面的困擾...不過可以試著先把abtract與 04/25 22:22
2F：→ bobo522:conclusion的部份先看完...然後再看內文 通常相關主題的文 04/25 22:23
3F：→ bobo522:章都會有一些類似的地方...看了兩三篇後都會有個了解 04/25 22:24
4F：→ bobo522:這時如果仍是同個主題的文章重覆出現就可略過了 省去許多 04/25 22:25
5F：→ yellownono:謝謝樓上的指教^^ 04/25 22:27
6F：→ bobo522:重覆的步驟 當然我有作註解的習慣拉 供你參考囉 04/25 22:27
7F：→ bobo522:重點是有沒有吸收 而不是看多就有用 04/25 22:30
8F：推 arhat:讀久了你就會抓keyword了XD 論文讀到後面會忽然頓悟.... 04/26 01:47
9F：推 ian731013:贊同累積一定的量後，會突然頓悟這點，撞牆是必經的路~ 04/26 17:22
10F：推 h888512:abstract => conclusion => fig. tables => introduction 04/27 22:31