作者dick1024 (沒路用的研究生)
看板Master_D
標題[請益] 請求高手翻譯
時間Wed Oct 22 22:22:00 2008
請求英文不錯的高手翻譯一下
其時我大約知道意思啦
可是用我自己的感覺翻成中文怎組合都不順
幫忙翻一下 ths
Therefore,any unaligned data access generates an exception that will not
automatically be fixed by the system unless the application catches the
exception in a frame-based exception handler.
其中單字 unaligned 我查不到@@
請高手幫幫忙嚕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.185.76
1F：推 Kinght:aligned排成直線 un表示否定 10/22 22:26
2F：→ Kinght:英文不要逐字翻 你要表達你知道什麼 10/22 22:27
3F：→ billy0501:應該是啥非線性模型的例外,無法由系統自動化固定 10/25 01:11
4F：→ billy0501:除非找到例外後再利用啥模型的.. 10/25 01:12