作者kadioguy (^^)
看板Master_D
標題Re: [請益] 書寫論文時括弧一問
時間Wed Oct 22 20:41:57 2008
※ 引述《flac (老獅子)》之銘言：
: ※ 引述《cobbdouglas (YAYA)》之銘言：
: : 請問在書寫論文時
: : 1.用英文寫作與用中文寫作在要使用括弧時，是使用一樣的括弧嗎？
: 英文 則括弧用半形 且括弧前與後都需用半形空格與前後文隔開
不好意思 有一點小疑問
「括弧前與後都需用半形空格與前後文隔開」
例如說 是指 EBSCOHost database (Masterfile) on the World Wide Web
=>左括弧的前、右括弧的後各空一格
還是 EBSCOHost database ( Masterfile ) on the World Wide Web
=>左括弧的前後、右括弧的前後都要各空一格
請教一下喔
感謝
: 中文 則括弧用全形 不需與前後文隔開
: 若括弧內有中英文同時出現 以中文論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.12.196
1F：→ fannys23:是前者 10/22 21:54