作者riantoday (Ryan )
看板Master_D
標題Re: [請益] 這幾天看到不少商管類的碩士論文 @@
時間Wed Feb 14 15:13:15 2007
※ 引述《akuei67 (akuei)》之銘言：
: 最近開始在寫論文
: 對於這個現象只能用無言來形容
: 更氣的是 其中不乏名校
: 但是外界總覺得他們的品質一定比較好
: 抄襲非常嚴重 感覺他們的外國文獻應該也是寫好看的
: 在外國文獻中找不到近幾年的
: 一堆古老的文章
: 這樣寫出來的文章 創新度會有多少
但即便引用近年的文獻也不見得了不起
很多人把論文當成翻譯來做
其中也不乏博士論文 = =
我有看過某中文論文的論述陳述方法很熟悉
直到我回到到那篇曾經讀過的英文文獻
我想我知道為什麼了!
但他不是翻譯一篇
是將系列的文章翻譯後重組
我們應該要對於他的用心感到肯定嗎?!
還是自己把自己的事情做好就好 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.100.214
1F：推 winski:推翻譯啦 其實翻譯功夫最強的是學校計畫的研究報告 02/14 15:16
2F：→ akuei67:恩 說得也有道理 02/14 15:26